دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

Reader
We beseech our Lord and God, that we may be worthy to hear the holy and Divine Gospel. In wisdom, let us attend to the Holy Gospel.	Ke upertou kata [iw qhne `hmac> thc akro `acewc tou `agiou euaggeliou> kurion ke ton qeon `hmwn> `iketeucwmen covi`a orqi akoucwmen tou `agiou euaggeliou.	من أجل أن نكون مستحقين لسماع الإنجيل المقدس. إلى ربنا وإلهنا نتوسل بحكمة مستقيمين إنصتوا للإنجيل المقدس.
O Lord, have compassion and mercy upon us, and make us worthy to listen to Thine Holy Gospel. A chapter from the Gospel according to Saint Matthew the evangelist, may his blessings be with us. Amen.	Ou`anagnwcic `ebol'en pieuaggelion `eqouab kata Matqeon agiou.	اللهم ترائف علينا وإرحمنا وإجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس. فصل من إنجيل معلمنا متى البشير، بركاته علينا. آمين.
Matthew 24:36-51	Kev k/d/> l/ /]/b/l/	ص24 : 36 -51
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only. But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken; The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.	Eqbe pie\oou de etemmau nem ;cunou > mmon \li emi erwou > oude niaggeloc nte nivhoui > ebhl eviwt mmauatf> Mvrh; gar nnie\oou nte Nwe> pairh; eqna]wpi 'en tparoucia mp]hri mvrwmi Mvrh; gar enau]op 'en nie\oou et'ajwf mpikataklucmoc euouwm ouo\ eucw > eusic\imi ouo\ eusi\ai > ]a pie\oou eta Nwe ]enaf e'oun e;kubwtoc mmof Ouo\ mpouemi ]atefi nje pikataklucmoc ouo\ ntefel ouon niben> pairh; eqna]wpi 'en pjini mp]hri mvrwmi> Tote cnau euxh 'en tkoi > ouai eueolf ouo\ ouai euexaf> ouo\ cnou;eunout 'en oueuni > oui eueolc ouo\ oui euexac Rwic oun je tetenemi an je are peten nhou 'en a] nounou> Vai de ariemi erof > je enare pinebhi emi je are piconi nhou naf 'en a] nounou> nafnarwic> \ina ntef]temxau esi mpefhi> Eqbe vai \wten ]wpi eretencebtwt > je 'en ;ounou etetencwoun mmoc an ere p]hri mvrwmi nhou n'htc Nim \ara pe pipictoc mbwk ouo\ ncabe> vhete pef naxaf e\rhi ejen nefebiaik e; nwou ntou're 'en pchou nthic > Wouniatf mpibwk etemmau> e]wp af]ani nje pef ntefjemf efiri mpairh; > Amhn ;jw mmoc nwten> je efexaf \ijen petentaf thrf E]wp de af]anjoc nje pibwk et\wou ete mmau 'en pef\ht> je Pao/c/ nawck > Ouo\ ntefer\htc n\ioui nnef]vhr nebiaik > ntef ouwm de ouo\ ntefcw nem nhetqa'i> Efei de nje Po/c/ mpibwk etemmau 'en pie\oou etefnajou]t 'ajwf an > nem 'en ;ounou etenfcwoun mmoc an> Ouo\ efevorjf tefmh; ouo\ efexw nteftoi nem ni]obi > pima ete vrimi na]wpi mmof nem picqerter nte ninaj\i> Ouw]t	وأما ذلك اليوم وتلك الساعة، فلا يعلمهما أحد ولا ملائكة السموات، إلا الآب وحده. وكما كان في أيام نوح، كذلك يكون في ظهور إبن الإنسان، لأنه كما كانوا قبل أيام الطوفان يأكلون ويشربون ويتزوجون ويزوجون إلى اليوم الذي دخل فيه نوح إلى الفلك، ولم يعلموا حتى جاء الطوفان وأخذ الواحد ويترك الآخر وإثنتان تطحنان على رحي، فتؤخذ الواحدة وتترك الأخرى. إسهروا إذا لأنكم لا تعلمون في أية ساعة يأتي ربكم. وإعلموا هذا، أنه لو علم رب البيت في أية ساعة يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب، فلذلك كونوا انتم أيضاً مستعدين لأن إبن الإنسان يأتي في ساعة لا تعرفونها. فمن تري هو العبد الأمين الحكيم الذي يقيمه سيده على عبيده ليعطيهم طعامهم في حينه ؟ ! طوبي لذلك العبد الذي إذا جاء سيده فيجده يفعل هكذا. الحق أقول لكم، إنه يقيمه على جميع ماله. ولكن إن قال ذلك العبد الشرير في قلبه، إن سيدي يبطئ قدومه فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكيرين، فيأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره، وساعة لا يعرفها فيشقه من وسطه ويجعل نصيبه مع المرائين هناك يكون البكاء وصرير الاسنان.والمجد لله دائماً.
Bow down before the Holy Gospel.	Ouw]t `mpieuaggelion `eqouab.	اسجدوا للإنجيل المقدس.
Congregation
Glory be to God forever.	Do[a ci Kuri`e.	والمجد لله دائماً.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طرح الساعة 3 من ليلة الأربعاء: تأملوا يا عابدي الإله

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

نبوة الساعة 3 من ليلة الأربعاء: عا 5: 18-27: ويل للذين يشتهون