St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 217- نبوة الساعة التاسعة من يوم الثلاثاء من البصخة المقدسة 4: دا 7: 9-15: أنا دانيال

 

Reader

A reading from Daniel the prophet, may his blessings be with us. Amen.

~Ebol'en Danihl pi`provhthc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.

من دانيال النبي، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.

Daniel 7:9-15

Kev z/> q/-i/e/

دانيال ٧: ٩- ١٥

I beheld until the thrones were set, and the Ancient of days sat; and his raiment was white as snow, and the hair of his head, as pure wool: his throne was a flame of fire, and his wheels burning fire. A stream of fire rushed forth before him: thousand thousands ministered to him, and ten thousands of myriads, attended upon him: the judgment sat, and the books were opened. I beheld then because of the voice of the great words which that horn spoke, until the wild beast was slain and destroyed, and his body given to be burnt with fire. And the dominion of the rest of the wild beasts was taken away; but a prolonging of life was given them for certain times. I beheld in the night vision, and, lo, one coming with the clouds of heaven as the Son of man, and he came on to the Ancient of days, and was brought near to him. And to him was given the dominion, and the honour, and the kingdom; and all nations, tribes, and languages, shall serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom shall not be destroyed. As for me Daniel, my spirit in my body trembled, and the visions of my head troubled me.

Anok Danihl > ainau 'en t\oracic mpiejwr\> nai nau pe ]antouxw n\anqronoc > ouo\ piapac nte nie\oou naf\emci pe > tef \ebcw nac ouwb] pe mvrh; nouxiwn > ouo\ nifwi nte tefave mvrh; noucort eftoubhout > ouo\ pefqronoc ou]a\ nxrwm pe > nef troxoc ouxrwm foin]a\ pe> Ouiaro nxrwm nafcwk efmo]i mpefmqo> \anan]o n]o nau ]em]i mmof pe > ouo\ \anqba nqba nauo\i eratou na\raf> af\emci nje oukrithrion ouo\ auouwn nje \anjwm Nai nau pe n;ounou etemmau ebol \a tcmh nni]; ncaji nnhenare pitap jw mmwou> nainau pe ]antou'wteb mpiqhr ion ouo\ aftako> ouo\ pef cwma authif eprok\f 'en pixrwm > Ouo\ auouwten ntarxh mpcwjp nniqhrion ouo\ au;nwou mvouei nte pwn' ]aouxronoc nte ouchou Nai nau pe 'en ;\oracic nte piejwr\> ouo\ \hppe mvrh; nou]hri nrwmi efnhou nem nishpi nte tve > ouo\ afvo\ ]a piapac ntenie\oou ouo\ afenf mpefmqo > Ouo\ af;naf n;arxh nem pitaio nem ;metouro > ouo\ nilaoc throu nivulh niacpi nlac erbwk naf > pefer]i]i ouer]i]i nene\ vhete mpafcini > ouo\ tefmetouro nnectako Af]qorter nje papna 'en ta\e[ic anok Danihl > ouo\ ni\oracic nte taave nau]qorter mmoi > Ouwou n;triac eq/u/

أنا دانيال رأيت في رؤي الليل،كنت أري أنه وضعت عروش وجلس العتيق الايام، لباسه أبيض كالثلج وشعر رأسه كالصوف النقي، وعرشه لهيب نار وعجلاته نار متقدة، ونهر نا ر يخرج ويجري أمامه، وألوف ألوف كانت تخدمه، وربوات ربوات وقوف قدامه فجلس الديان وفتحت الأسفار، ورايت في تلك الساعة صوت الكلام العظيم الذي كان يكلم به القرن وكنت أنظر حتي قتل الوحوش وهلك ودفع جسمه ليحرق بالنار. أما باقي الوحوش فنزع عنهم سلطانهم، وأعطوا طول الحياة إلي زمان ووقت، ثم رأيت في روئ الليل وإذا مع سحب السماء مثل إبن الإنسان آتيا علي سحاب السماء فبلغ وجاء إلي العتيق الأيام فقربه أمامه، فأعطي له الرئاسة والكرامة والملك، وجميع الشعوب والأسباط ولغات الألسن تتعبد له، وسلطانه سلطان أبدي لا يزول، وملكه ليس له إنقضاء، أما أنا دانيال فإرتعدت روحي وفرائصي وأفزعتني رؤي راسي.

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

من دانيال النبي ص 7: 9- 15
أنا دانيال رأيت في رؤي الليل ,كنت أري أنه وضعت عروش وجلس العتيق الايام , لباسه أبيض كالثلج وشعر رأسه كالصوف النقي , وعرشه لهيب نار وعجلاته نار متقدة , ونهر نا ر يخرج ويجري أمامه , وألوف ألوف كانت تخدمه , وربوات ربوات وقوف قدامه فجلس الديان وفتحت الأسفار , ورايت في تلك الساعة صوت الكلام العظيم الذي كان يكلم به القرن وكنت أنظر حتي قتل الوحوش وهلك ودفع جسمه ليحرق بالنار. أما باقي الوحوش فنزع عنهم سلطانهم , وأعطوا طول الحياة إلي زمان ووقت , ثم رأيت في روئ الليل وإذا مع سحب السماء مثل إبن الإنسان آتيا علي سحاب السماء فبلغ وجاء إلي العتيق الأيام فقربه أمامه , فأعطي له الرئاسة والكرامة والملك , وجميع الشعوب والأسباط ولغات الألسن تتعبد له , وسلطانه سلطان أبدي لا يزول , وملكه ليس له إنقضاء , أما أنا دانيال فإرتعدت روحي وفرائصي وأفزعتني رؤي راسي.

مجدًا للثالوث الأقدس.
 


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/217.html