St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 218- نبوة الساعة التاسعة من يوم الثلاثاء من البصخة المقدسة 5: أم 8: 1-12: وأنت يا ابني

 

Reader

A reading from the Proverbs of Solomon the prophet, may his blessings be with us. Amen.

Ebol'en niparoimi`a `nte Colomwn pi`provhthc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.

من أمثال سليمان النبي، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.

Proverbs 8:1-12

Kev h/ > a/-i/b/

أمثال ٨: ١-١٢

Thou shalt proclaim wisdom, that understanding may be obedient to thee. For she is on lofty eminences, and stands in the midst of the ways. For she sits by the gates of princes, and sings in the entrances, saying, You, O men, I exhort; and utter my voice to the sons of men. O ye simple, understand subtlety, and ye that are untaught, imbibe knowledge. Hearken to me; for I will speak solemn truths; and will produce right sayings from my lips. For my throat shall meditate truth; and false lips are an abomination before me. All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing in them wrong or perverse. They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge. Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than tried gold. For wisdom is better than precious stones; and no valuable substance is of equal worth with it. I wisdom have dwelt with counsel and knowledge, and I have called upon understanding.

nqok de pa]hri ta]ioi] n;covia> je ere metremn\ht cwtem nak ec\ijen nko\ gar etsoci eco\i de eratc 'en qmh; nne\ioui ecjwrj 'aten mpulh nenjwri ouo\ ce cmou eroc 'en mmanbwk e'oun je ;parakali mmwten w nirwmi ouo\ ;jw nhten ntacbw n]hri nenrwmi nbal\ht noin oumetcabe naqht ; mpeten\ht cwtem eroi je einajw gar n\ancbw ouo\ einatauo netcoutwn ebol 'en nacvotou ;covia gar cwtp e\oue nwni mhi nnettaihout throu mp]a mmoc an anok ;covia aicwnt mp]ojne anok aixw nai mvmeui nem qmetmainou; nem taicqhcic > Ouwou n;triac eq/u/

وأنت يا إبني فناد بالحكمة فتعطيك الفطنة لأنها كائزة علي الزوايا العالية وتقف في وسط الطريق وتلازم أبواب المقتدرين وتصرخ في المداخل قائلة إليك : أيها الناس فهمي وتعليمي إلي بني البشر أعطي، أيها البسطاء تفهموا الحكم، ويا أيها الجهلاء تفطنوا في قلوبكم، أسمعوني فإني أنطق بتعاليم وأقبض من شفتي أقوالاً مستقيمة، الحكمة أفضل من الجواهر الكريمة وكل النفائس لا تساويها، أنا الحكمة خلقت المشورة ودعوت إلي الفكر ومحبة الله والفهم.مجداُ للثالوث الأقدس.

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

من أمثال سليمان ص 8: 1-12

وأنت يا إبني فناد بالحكمة فتعطيك الفطنة لأنها كائزة علي الزوايا العالية وتقف في وسط الطريق وتلازم أبواب المقتدرين وتصرخ في المداخل قائلة إليك: أيها الناس فهمي وتعليمي إلي بني البشر أعطي , أيها البسطاء تفهموا الحكم , ويا أيها الجهلاء تفطنوا في قلوبكم , أسمعوني فإني أنطق بتعاليم وأقبض من شفتي أقوالًا مستقيمة , الحكمة أفضل من الجواهر الكريمة وكل النفائس لا تساويها , أنا الحكمة خلقت المشورة ودعوت إلي الفكر ومحبة الله والفهم.


مجداُ للثالوث الأقدس.


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا







External ads إعلانات خارجية



https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/218.html