St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 215- نبوة الساعة التاسعة من يوم الثلاثاء من البصخة المقدسة 2: أم 9: 1-11: الحكمة بنت لها بيتًا

 

Proverbs 9:1-11

Kev q/ > a/-i/a/

أمثال ٩ : ١- ١١

Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars. She has killed her beasts; she has mingled her wine in a bowl, and prepared her table. She has sent forth her servants, calling with a loud proclamation to the feast, saying, Whoso is foolish, let him turn aside to me: and to them that want understanding she says, Come, eat of my bread, and drink wine which I have mingled for you. Leave folly, that ye may reign for ever; and seek wisdom, and improve understanding by knowledge. He that reproves evil men shall get dishonour to himself; and he that rebukes an ungodly man shall disgrace himself. Rebuke not evil men, lest they should hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee. Give an opportunity to a wise man, and he will be wiser: instruct a just man, and he will receive more instruction. The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the counsel of saints is understanding: for to know the law is the character of a sound mind. For in this way thou shalt live long, and years of thy life shall be added to thee.

A;covia nouhi> ouo\ actajro n]a]f nctulloc 'arof> Ac'ol'el nnec]wt > acqwt mpechrp 'enoumoki > ouo\ accob; ntectrapeza> Acouwrp nnecebiaik eqw\em 'en ouni]; n'rwou eoukrater ecjwmmoc > Je vhetoi nat\ht 'en qhnou marefi \aroi > ouo\ niet]at ncbw ajoc nwou > Je amwini ouwm ebol 'en pawik > ouo\ cw ebol'en pihrp etai qotf nwten > \w n;metat\ht ncaqhnou \ina ntetenwn' kw; nca ;metcabe \ina ntetenerneba\i > ouo\ mata\o mpetenka; eratf 'en ougnwcic Vhe;cbw n\anpet\wou efesi nou]w] naf > vhetco\i mpiacebhc ef e\iasni erof mminmmof > Mperco\i n\anpet\wou \ina ntou]temmectwk > co\i de noucabe ouo\ efemenritk>co\i de nouatcbw ouo\ efemectwk > Moi nou lwiji mpicabe ouo\ efeercabe n\ouo > matame piqmhi ouo\ fnaoua\totf esi Tarxh n;covia ;\o; nte Po/c/ te > ouo\ pcosni nte nhequ ouka; pe Pcouen pinomoc de vai oumeui nagaqoc pe> 'en pai tropoc vai ekewn' nouni]; nxronoc > ouo\ \anrompi nte pwn' eueoua\ou erok Ouwou

الحكمة بنت لها بيتاً ونصبت فيه سبعة أعمدة. ذبحت ذبائحها ومزجت خمرها في البواطي ( الأواني ) وهيأت مائدتها. أرسلت عبيدها لينادوا بصوت عال علي الزوايا قائلين : من كان منكم جاهلاً فليأت إلي وناقصي الفهم قولوا لهم هلموا كلوا من خبزي وإشربوا من الخمر التي مزجتها لكم، أتركوا عنكم الجهل لتحيوا، أطلبوا الحكمة لتعمروا، وقوموا فهمكم بمعرفة. من يؤدب الأشرار يلحق بنفسه هواناً ومن يبكت المنافق يكسب عيباً لذاته، لا توبخ الأشرار لئلا يبغضوك. وبخ حكيماً فيحبك. وبخ جاهلاً فيبغضك. أعط الحكيم سبباً فيزداد حكمة،وعلم البار فيزداد براً، رأس الحكمة مخافة الرب ومشورة القديسين فهم ومعرفة للناموس هي الفكر الصالح، بهذا المثال تعيش زماناً طويلاً وتزداد لك سنو الحياة.

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

من أمثال سليمان ص 9: 1- 11
الحكمة بنت لها بيتًا ونصبت فيه سبعة أعمدة. ذبحت ذبائحها ومزجت خمرها في البواطي (الأواني) وهيأت مائدتها. أرسلت عبيدها لينادوا بصوت عال علي الزوايا قائلين: من كان منكم جاهلًا فليأت إلي وناقصي الفهم قولوا لهم هلموا كلوا من خبزي وإشربوا من الخمر التي مزجتها لكم , أتركوا عنكم الجهل لتحيوا , أطلبوا الحكمة لتعمروا , وقوموا فهمكم بمعرفة. من يؤدب الأشرار يلحق بنفسه هوانًا ومن يبكت المنافق يكسب عيبًا لذاته , لا توبخ الأشرار لئلا يبغضوك. وبخ حكيمًا فيحبك. وبخ جاهلًا فيبغضك. أعط الحكيم سببًا فيزداد حكمة ,وعلم البار فيزداد برًا , راس الحكمة مخافة الرب ومشورة القديسين فهم ومعرفة للناموس هي الفكر الصالح , بهذا المثال تعيش زمانًا طويلًا وتزداد لك سنو الحياة

مجدًا للثالوث الاقدس.
 


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/215.html