دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

Reader
We beseech our Lord and God, that we may be worthy to hear the holy and Divine Gospel. In wisdom, let us attend to the Holy Gospel.	Ke upertou kata [iw qhne `hmac> thc akro `acewc tou `agiou euaggeliou> kurion ke ton qeon `hmwn> `iketeucwmen covi`a orqi akoucwmen tou `agiou euaggeliou.	من أجل أن نكون مستحقين لسماع الإنجيل المقدس. إلى ربنا وإلهنا نتوسل بحكمة مستقيمين إنصتوا للإنجيل المقدس.
O Lord, have compassion and mercy upon us, and make us worthy to listen to Thine Holy Gospel. A chapter from the Gospel according to Saint Matthew the evangelist, may his blessings be with us. Amen.	Ou`anagnwcic `ebol'en pieuaggelion `eqouab kata Matqeon agiou.	اللهم ترائف علينا وإرحمنا وإجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس. فصل من إنجيل معلمنا متى البشير، بركاته علينا. آمين.
Matthew 17:19-23	Kev i/z/>i/q/-k/g/	متى 17 : 19 – 23
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out? And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you. Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.	Tote aui nje nimaohthc \a Ih/c/ ca pca mmauatou ouo\ pejwou naf je eqbeou anon mpen]jemjom e\itf ebol> Nqof de pejaf nwou je eqbe petenkouji nna\; amhn gar ;jw mmoc nwten je e]wp eouon teten na\; mmau mvrh; nounavri n]eltam ereten ejoc mpai twou je ouwteb ebol tai emnh ouo\ efeouwteb ouo\ nne\li eratjom ntenqhnou> Ouo\ paigenoc mpafi ebol'en \li ebhl nouproceuxh nem ounhctia Etaukotou de e\rhi e;Galilea peje Ih/c/ nwou je p]hri mvrwmi cenathif e'rhi enenjij nnirwmi> Ouo\ cena'oqbef ouo\ menenca ]omt ne\oou efetwnf> Ouo\ apou\ht mka\ ema]w.	حينئذ جاء التلاميذ إلى يسوع منفردين وحدهم وقالوا له: لماذا لم نقدر نحن أن نخرجه؟ أما هو فقال لهم: لأجل قلة إيمانكم. الحق أقول لكم لو كان لكم إيمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذا الجبل انتقل من هنا إلى هناك فينتقل، ولا يكون شيء غير ممكن لديكم. وأما هذا الجنس فلا يخرج إلا بالصلاة والصوم. وبينما هم يترددون في الجليل قال لهم يسوع: إن ابن الإنسان سيسلم إلى أيدي الناس فيقتلونه. وبعد ثلثة أيام يقوم. فحزنت قلوبهم جداً.
Bow down before the Holy Gospel.	Ouw]t `mpieuaggelion `eqouab.	اسجدوا للإنجيل المقدس.
Congregation
Glory be to God forever.	Do[a ci Kuri`e.	والمجد لله دائماً.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

طرح الساعة 11 من ليلة الاثنين: اسمعوا الرؤوف الصانع الخيرات

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

نبوة الساعة 11 من ليلة الاثنين: مي 3: 1-4: والرب يرشدهم ويقول