St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 141- نبوة الساعة الحادية عشر من ليلة الاثنين من البصخة المقدسة: مي 3: 1-4: والرب يرشدهم ويقول

 

The Eleventh hour of the Eve of Monday of the Holy Pascha

Prophecies

Priest

Prophecies of the Sixth hour of the Eve of Monday of the Holy Pascha, may its blessings be with us. Amen.

نبوات الساعة السادسة من ليلة الأثنين من البصخة المقدسة، بركاتها علينا. آمين.

Reader

A reading from the book of Micah the prophet, may his blessings be with us. Amen.

Ebol'en Mixeac pi`provhthc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.

من ميخا النبي، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.

Micah 3:1-4

Kev g/>a/-d/

ميخا ٣ : ١ - ٤

And he shall say, Hear now these words, ye heads of the house of Jacob, and ye remnant of the house of Israel; is it not for you to know judgment? who hate good, and seek evil; who tear their skins off them, and their flesh off their bones: even as they devoured the flesh of my people, and stripped their skins off them, and broke their bones, and divided them as flesh for the caldron, and as meat for the pot, thus they shall cry to the Lord, but he shall not hearken to them; and he shall turn away his face from them at that time, because they have done wickedly in their practices against themselves.

Po/c/ de efeSimwit nwou ouo\ efejoc je cwtem enai ni arxwn te phi nIakwb nem nicotp nte phi mpIl/ mhvwten an pe eemi epi\ap> Nheqmoc; nnipeqnaneu ouo\ eukw; nca pipet\wou eu\wlem nnou]ar ebol mmwou nem noucar[ ebol'en noukac Ouo\ mvrh; etauouwm nnicar[ nte palaoc ouo\ nou]ar au]atou ebol \a noukac ouo\ au'em'wmou ouo\ auva]ou mvrh; n\ancar[ eulabhc nem \anaf eu]iw Pairh; euew] ebol oube Po/c/ ouo\ nnefcwtem erwou ouo\ efetacqo mpef\o ebol \arwou 'en pichou etemmau evma je auer pet\wou 'en nou\bhoui e\rhi ejwou.

والرب يرشدهم ويقول: اسمعوا هذا يا رؤساء بيت يعقوب ومختاري بيت اسرائيل. أما ينبغي لكم أن تعرفوا الحكم أيها الباغضون الخيرات والمبتغون الشرور؟ النازعون جلودهم عنهم ولحومهم عن عظامهم؟ وكما أكلوا لحوم شعبي وكشطوا جلودهم عن عظامهم، وكسروا عظامهم وقطعوها كلحوم المراجل، وكاللحم في وسط القدور. حينئذ يصرخون إلى الرب فلا يجيبهم. بل يصرف وجهه عنهم في ذلك الوقت. والشر الذي صنعوه باساءتهم يأتي عليهم.

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

+النبوات + من ميخا النبي بركاته على جميعنا أمين (3: 1-4)

1 وقلت اسمعوا يا رؤساء يعقوب وقضاة بيت اسرائيل اليس لكم ان تعرفوا الحق* 2 المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم* 3 والذين ياكلون لحم شعبي ويكشطون جلدهم عنهم ويهشمون عظامهم ويشققون كما في القدر وكاللحم في وسط المقلى* 4 حينئذ يصرخون إلى الرب فلا يجيبهم بل يستر وجهه عنهم في ذلك الوقت كما اساءوا اعمالهم*


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا







External ads إعلانات خارجية



https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/141.html