الموسوعة العامة

الهيروغليفية المصرية - الخط الهيروغليفي

 

← اللغة الإنجليزية: Egyptian hieroglyphs - اللغة اللاتينية: Hieroglyphica Aegyptia - اللغة العبرية: כתב חרטומים - اللغة اليونانية: Αιγυπτιακά ιερογλυφικά.

 

كانت الهيروغليفية المصرية هي طريقة الكتابة الرسمية في مصر القديمة.  وقد شملت رموز تحمل رسوم لفظية logographic أو كتابة مقطعية syllabic، أو أبجدية.  وكانت تشمل ما يقرب من 1000 رمز.  وكانت تُستخدم الأبجدية المتصلة Cursive hieroglyphs في الكتابات الدينية، مثل كتاب الموتى ، والذي شاهدنا برديات له في متاحف العالم ووضعناها هنا في جاليري موقع الأنبا تكلا هيمانوت، مثل متحف اللوفر، أو المتحف المصري في تورينو وغيرهما..  ولاحقًا تم اشتقاق طرق كتابة أخرى مثل الهيراطيقية Hieratic والديموطيقية Demotic.

St-Takla.org Image: Stela of a dead man called "Nemti Emhat": The main inscription is divided into two parts by a vertical line, the left side showing the man and his wife in front of an offering, being presented by their sons, and at the bottom there is a false door, and behind them are two offering bearers - Painted limestone, Middle Kingdom (Abydos) (photo 1) - Alexandria National Museum, Egypt (Ancient Egyptian Monuments) - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, November 13, 2019. صورة في موقع الأنبا تكلا: لوحة جنائزية ملونة لشخص يُدعى "نمتي إمحات": غطيت معظم اللوحة بنقش نص التقدِمة، ويتوسطه صاحب اللوحة وزوجته جالسين أمام مائدة القرابين، وأيضًا أولاد المتوفي يقدمان القرابين لهما. وفي الجزء الأسفل من اللوحة ممثل باب ومي، وخلفهما حملة القرابين. - من الحجر الجيري الملون، فترة الدولة الوسطى (أبيدوس) (صورة 1) - من صور متحف الإسكندرية القومي، مصر (قسم الآثار المصرية القديمة: الفرعونية) - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، 13 نوفمبر 2019 م.

ولكن بعد غلق آخر المعابد الوثنية في القرن الخامس الميلادي، ضاعت للأسف المعرفة للغة الهيروغليفية لقرون، وذلك حتى عام 1820 م. حينما استطاع جاك فرانسوا شامبليون Jean-François Champollion بفك رموزها بمساعدة حجر رشيد Rosetta Stone.

وتعتبر اللغة القبطية من بنات الهيروغليفية، والتي كُتِبَت بحروف يونانية مع إضافة بعض الحروف لها، وذلك للتسهيل على العامة.

ويتم كتابة الحروف عادةً من اليمين لليسار right to left، ولكن كانت تُكتَب كذلك من اليسار لليمين، أو من أعلى لأسفل.  وحاليًا في الدراسات للغة في الأغلب يتم الكتابة من اليسار لليمين (مثل الإنجليزية) للتسهيل.  ويجب على القارئ معرفة الاتجاه للقراءة قبل أن يبدأ، فمثلًا حينما تنظره وجوه الأشخاص أو الحيوانات لليسار، فهذا يعني أنه يجب أن يُقرأ النص من اليسار لليمين، والعكس صحيح (الفكرة أن الهيروغليفي يواجه بداية السطر).  كما ينبغي ملاحظة أن بعض الكلمات أو الأسماء قد تحمل أكثر من شكل، أو شكل أساسي وأشكال بها اختصار لنفس الرموز (فهنا في الجدول التالي توجد بعض الأسماء والكلمات ولكن بدون كل الأشكال المختلفة لنفس الكلمة)..  وكثير من الأسماء كانت توضع في خرطوش كالتالي (كليوپاترا):

 

← الحروف الأساسية - بعض الأسماء - كلمات ومعاني - ستجد كذلك صفحة بها حروف اليونيكود الخاصة بالنص الهيروغليفي كقائمة كاملة للحروف.

الحروف الأساسية (هيرغليفيات):

* بعض الكلمات والأسماء باللغة العربية والحروف الهيروغليفية:

 

أ) أسماء (آلهة مصرية - ملوك..):

لاحظ أن الحروف قد لا تظهر بترتيبها السليم في حالات الشاشات الصغيرة.

 

ب) كلمات أخرى:

 

* انظر: جاليري الحروف الهيروغليفية.

---