الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعاً - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

الموسوعة العامة

اللغة الهيروغليفية المصرية

 

كانت اللغة الهيروغليفية المصرية Egyptian hieroglyphs هي طريقة الكتابة الرسمية في مصر القديمة.  وقد شملت رموز تحمل رسوم لفظية logographic أو كتابة مقطعية syllabic، أو أبجدية.  وكانت تشمل ما يقرب من 1000 رمز.  وكانت تُستخدم الأبجدية المتصلة Cursive hieroglyphs في الكتابات الدينية، مثل كتاب الموتى ، والذي شاهدنا برديات له في متاحف العالم ووضعناها هنا في جاليري موقع الأنبا تكلا هيمانوت، مثل متحف اللوفر، أو المتحف المصري في تورينو وغيرهما..  ولاحقًا تم اشتقاق طرق كتابة أخرى مثل الهيراطيقية Hieratic والديموطيقية Demotic.

ولكن بعد غلق آخر المعابد الوثنية في القرن الخامس الميلادي، ضاعت للأسف المعرفة للغة الهيروغليفية لقرون، وذلك حتى عام 1820 م. حينما استطاع جاك فرانسوا شامبليون Jean-François Champollion بفك رموزها بمساعدة حجر رشيد Rosetta Stone.

وتعتبر اللغة القبطية من بنات الهيروغليفية، والتي كُتِبَت بحروف يونانية مع إضافة بعض الحروف لها، وذلك للتسهيل على العامة.

ويتم كتابة الحروف عادةً من اليمين لليسار right to left، ولكن كانت تُكتَب كذلك من اليسار لليمين، أو من أعلى لأسفل.  وحاليًا في الدراسات للغة في الأغلب يتم الكتابة من اليسار لليمين (مثل الإنجليزية) للتسهيل.  ويجب على القارئ معرفة الاتجاه للقراءة قبل أن يبدأ، فمثلًا حينما تنظره وجوه الأشخاص أو الحيوانات لليسار، فهذا يعني أنه يجب أن يُقرأ النص من اليسار لليمين، والعكس صحيح (الفكرة أن الهيروغليفي يواجه بداية السطر).  كما ينبغي ملاحظة أن بعض الكلمات أو الأسماء قد تحمل أكثر من شكل، أو شكل أساسي وأشكال بها اختصار لنفس الرموز (فهنا في الجدول التالي توجد بعض الأسماء والكلمات ولكن بدون كل الأشكال المختلفة لنفس الكلمة)..  وكثير من الأسماء كانت توضع في خرطوش كالتالي (كليوپاترا):

 

الحروف الأساسية - بعض الأسماء - كلمات ومعاني - ستجد كذلك صفحة بها حروف اليونيكود الخاصة بالنص الهيروغليفي كقائمة كاملة للحروف.

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

الحروف الأساسية (هيرغليفيات):

إشارة الحرف نسخ لفظ تعليق
A A أ ألف
i ي ياء
ii
أو
y
y ي ياء مُضاعفة
a ˁ ع عين
w
أو
W
w و واو
b b ب باء
p p پ  
f f ف  
m m م  
n n ن  
r r ر  
h h هـ  
H h ح  
x خ  
X خ  
s
أو
z
s س  
S š ش  
q Q ق  
k k ك  
g g ج (گ)  
t t ت  
T تش  
d d د  
D ج  

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

* بعض الكلمات والأسماء باللغة العربية والحروف الهيروغليفية:

 

أ) أسماء (آلهة مصرية - ملوك..):

لاحظ أن الحروف قد لا تظهر بترتيبها السليم في حالات الشاشات الصغيرة.

 * الاسم

الرمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوز

ملاحظات

آش
Ash
إله الواحات - رمز الصحراء الغربية
آمون
Amun
إله الشمس والريح والخصوبة - زوج أمونت/موت - ابن نوو - أبو خونسو
أبو فيس/أبيب/أبيبي
Apepi/Apophis
 أو
ابن نيت - شيطان الظلام (رمز الشر)
أبيس
Apis
العجل أبيس، ابن بتاح/إيزيس - إله لخصوبة الأرض
أتوم
Atum
إله رمز لخالق العالم: الكامل/التام - ابن نوو - والد شو
أتون
Aten/Aton
الإله الأوحد، معبود أخناتون
أقر
Aker
أو 
إله الأرض والموتى
أمنتت
Imentet/Amentent
إلهة حامية للموتى سكان الغرب
أمون رع
Amun Ra
 
أنحور/اينحرت
Anhur/Onuris/Han-Her/Inhert
  أو 
إله الحرب و حامي الفرعون و حامي الجيش المصري
أنوبيس
Anubis
إله الموتى والمقبرة والتحنيط - ابن أوزوريس/نفتيس
أوزوريس
Osiris
رفيق إيزيس
إمستي/إمست/مستي
Imset/Imsety
أحد من أبناء حورس الأربعة
إيبت
Taweret
إلهة فرس النهر وربة الولادة وحامية الأقصر - زوجة آمون
إيحي
Ihy
ابن «حتحور» ربة دندرة و«حورس» رب «أدفو» وتعتبر دندرة مقر عبادته
إيزيس
Isis
رفيقة أوزوريس، مين، حورس الأكبر
إيمحتب/إمحوتب
Imhotep
  مهندس الملك زوسر وطبيبه كذلك
باخت
Pakhet
إلهة للحرب
باستيت/باستت
Bastet/Bast
إلهة - القطة - زوجة بتاح، أنوبيس - ابنة رع - أخت تفنوت، شو، سرقيط، سخمت، حتحور، تحوت، بتاح - من ذرية خونسو
بتاح
Ptah
إله - من ذرية نفرتوم
بس
Bes/Bisu
إله للمرح والسرور وحامي للمرآة عند الولادة مع الإلهة تاورت
بطليموس
Ptolemy
 
بوخيس/باخا
Buchis/Bakha
أندمج مع الإله مونتو وارتبط كذلك مع الإله رع
تاتنن/تا تنن/تانوو
Tatenen/Tenen/Tanuu
إله التل البدائي
تحوت/توت
Thoth
أو 
إله الحكمة - زوج ماعت
تفنوت
Tefnut
 
جب
Geb
إله من تاسوع هليوبوليس - ابن شو/تفنوت - أخ نوت - أبو أوزير/إست/نبت حيت/ست
حا
Ha
سيد الغرب الحامي للصحراء الغربية
حابي/حعبي
Hapi
 أو 
أحد من أبناء حورس الأربعة
حاتحور/حتحور
Hathor
أو 
إلهة السماء، والحب، والجمال، والأمومة، والسعادة، والموسيقى، والخصوبة - رفيقة حورس - ابنة رع
حربوقراط
Harpocrates/Cippus
حورس الطفل الذي هددته الأخطار، ولكنه أنقذ منها
حرشف
Heryshaf/Hershef
الذي على بحيرته إله خالق اندمج مع الإله رع وأوزيريس ومع الإله آمون
حكا
Heka
تجسيد أدمي للسحر يصحب غالباً الإله رع في مركبته
حو
Hu
تجسيد للنطق الذي به ينادي الإله الخالق الأشياء لتكون
حورس
Horus
 
حيكوبتاح
Hikuptah
    ممفيس
خبري
Khepri
إله الشمس المشرقة وإله البعث - ابن نوت - أخ رع/أتوم
خنسو/خونس/خونسو
Khonsu
إلهة القمر - ابنة آمون/موط
خنوم/غنوم
Khnum
أو
أو
إله - الأب، والأم: نوو - زوج نيت
ددون
Dedun/Dedwen
إله نوبي يوصف بـ "ذلك الشاب الصعيدي الذي أتى من بلاد النوبة والذي يحمل البخور معه"
دواموتف
Duamutef
   أو 
أحد من أبناء حورس الأربعة
رشبو/رشف
Resheph
إله آسيوي - الإله العظيم، رب السماء
رع
Ra
أو
أو
 
رننوتت
Renenutet
الحية المربية إلهة الحصاد وأم إله المحاصيل نبري
ساتت
Satis
ربة جزيرة سهيل لقبت بـ سيدة النوبة وسيدة مصر كونت مع خنوم وعنقت ثالوث الفنتين المسئول عن المياه الباردة لمصادر الفيضان
سبد
Sopdu/Septu/Sopedu
إله من أصل آسيوي أندمج مع الإله حورس تحت اسم حورسيد
سخمت/سكمت
Sekhmet
إلهة الحرب، والأوبئة، والصحراء - زوجة بتاح - ابنة رع - أخت حتحور/باستت/سركت/شو - من ذرية نفرتوم - اللبؤة
سرقت
Serket
إلهة، الأب: خنوم/رع - الأم: نيت - الأخ: أبو فيس، حتحور، سبك، تحوت - إلهة الخصوبة والطبيعة والحيوانات والطب والسحر والشفاء من اللسعات السامة
سشات
Seshat
إلهة الكتابة والحكمة - ابنة رع - أم ماعت (على الأرجح)
سوبدت
Sopdet
أو 
إلهة - أم سوبد
سوبك/سوبيك/سوخت
Sobek
أو 
إله - زوج رننوتت/مسخنت - ابن: ست/خنوم - أخ: عبب/رع/سرقت/حتحور
سوكر
Seker/Sokar
إله الخلق والموتى ارتبط ببتاح ومع أوزيريس
سيا
Sia/Saa
تجسيد للمعرفة والذكاء. ارتبط مع تحوت
سيت/ست/سوتخ
Set/Seth/Sutekh/Setekh
أو
أو
إله العواصف، والصحراء، والفوضى - زوج نيفتيس/تواريت/عنات/عشتروت - ابن جب/نوت/رع - أخ أوزيريس/إيزيس/نيفتيس - أبو أنوبيس
شاي
Shai/Sai/Shay
القدر أو المصير، ارتبط دائماً مع الإلهة ارنوتت
شد
Shed
المنقذ، يهب لمساعدة الإنسان عند الشدة
شسمو
Shezmu/Schesmu/Shezmu
أو 
إله عصير العنب ، و الذي يحمي المتوفي و يزود الملك المتوفى بالطعام.
شو
Shu
أو
أحد ألهة التاسوع المقدس، إله الهواء
شو
Shu
أو
أحد ألهة التاسوع المقدس، إله الهواء
عنقت
Anuket
إحدى إلهات منطقة الشلال الأول كونت ثالوثاً مع الإله خنوم والإلهة ساتت
قادش
Qetesh/Qadesh/Qades
إلهة الحب الأسيوية
قبح سنوف
Qebehsenuef
    أحد من أبناء حورس الأربعة
كاموت إف
Kamutef
دمجه المصريون مع الإله مين ومع الإله أمون رع
كليوباترا
Cleopatra
 
كمت
km.t
مصر
ماحس
Maahes/Mihos/Miysis/Mios
إله الحرب، الأسد الهائج
ماعت
Maat
أو 
 
إلهة الحق والعدل والنظام في الكون - زوجة تحوت
مافدت
Mafdet/Maftet
إلهة تحمي ضد الثعابين والعقارب
محيت ورت
Mehet-Weret
بقرة السماء التي تلد الشمس وترفعها من الماء بين قرنيه، ويعني اسمها الفيضان العظيم
مرسجر/مرت سجر
Meretseger/Mertseger
التي تحب السكون حامية جبانة طيبة - من ألقابها سيدة الغرب
مسخنت
Meskhenet
إلهة للقدر والحظ والمصير والولادة
منتو/مونت
Montu
إله الحرب - ابن آمون/موط
موط/موت
Mut
أم الآلهة - زوجة آمون - أم خونسو/مونت
مين
Min
إله، زوج إيابيت، زوج ريبيت
نبت حتبت
Nebethetepet
ربة التقديمات، من مظاهر الإلهة حتحور
نوت
Nut
 
نخبيت
Nekhbet/Nekhebit
ربة الكاب، إلهة مصر العليا حامية للملك
نفرتم
Nefertem/Nefertum/Nefer-temu
إله زهرة اللوتس الأزلية
نفرتوم
Nefertem
إله الشفاء والجمال - ابن بتاح، سخمت
نوت
Nut
 
نون
Nunu
   
نوو
Nu
  أو 
 
 
إله
نيت/نيث
Neith/Net/Neit
الإلهة الأم العذراء - أم سرقت - ابنة نةة / زوجة خنوم
نيفتيس
Nephthys
أو 
أو 
(نبت-حوط) سيدة البيت - إلهة الولادة والموتى
هابي
Hapi
إله النيل
هكت/هاكت/هاكيت/حقات
Ḥeqet
إلهة - ضفدعة - رفيقة خنوم - أم حورس
واجت
Wadjet
إلهة حامية
وبواوت
Wepwawet/Upuaut/Wep-wawet/Ophois
فاتح الطريق المحارب الذي يتقدم الملوك ويمهد له الطريق إلى النصر
ورت حكاو
Werethekau
عظيمة السحر، تجسد التيجان الملكية.
يوسعاس
Iusaaset/Iusaas
العظيمة تأتي بمثابة يد أتوم التي خلق بها

 

ب) كلمات أخرى:

الاسم الرموز ملاحظات
با أو  الشخصية
كا شرارة الحياة
آخ الفعَّال بشكل سحري
إيب/إيب القلب
شوت الظل
رِن الاسم
دو جبل
نفر الإله
دشر/دسر أحمر
  بيت
رو نو برت م هرو كتاب العودة إلى النور/النهار
كتاب الموتى
مدو لسان
رع شمس
علامة الأونخ مفتاح الحياة
جب القلب
نفر نبيذ/جعة
ست المنزل
سوت قصب
  شخص صغير (الأطفال والرضع)
  فتاة صالحة للزواج
نفرت امرأة
  أساسات المنزل
نتر أو أو إله/معبود
نترت إلهة/معبودة

 

* انظر: جاليري الحروف الهيروغليفية.

إرسل هذه الصفحة لصديق

مقالات عامة من موقع الكنيسة - الموسوعة العامة - ويكيبيديا Wikipediaموقع الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسية

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية -مصر / URL: https://st-takla.org / اتصل بنا على:

https://st-takla.org/encyclopedia/culture/languages/hieroglyphics-egyptian.html