مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب المسيحيون حول العالم: 3 - مطبوعات صوت الراعي

3- طريقة شامبليون في فهم اللغة الهيروغليفية

 

St-Takla.org Image: Egyptian hieroglyphics showing a drink offering being poured out صورة في موقع الأنبا تكلا: صورة فيها كاتبة باللغة الهيروغليفية تصور تقدمة مشروب يتم سكبه

عندما تم اكتشاف حجر رشيد كان مكتوبًا عليه نفس الفقرة بثلاث لغات: الهيروغليفية hieroglyph  والديموطيقية واليونانية، وقرأ العلماء الجزء المكتوب باللغة اليونانية وبذلك فهموا معنى الكلام المكتوب على هذا الحجر بالهيروغليفية.

1- وجد شامبليون Champollion اسم الملكة كليوباترا والملك بطليموس داخل حلقة مستطيلة على عادة المصرين القدماء ووجد أيضًا اسمهما باليونانية.

2- كان القديس إكليمنضس الإسكندري قد ذكر أن الخط الهيروغليفي له أحرف هجائية وليس مجرد رموز.

3- وفي أوائل القرن السابع عشر درس كرشر الألماني اللغة القبطية وقال إنها نفس اللغة الهيروغليفية ولكنها مكتوب بحروف يونانية للتسهيل بدلًا من الحروف المرسومة لصور حيوانات وطيور، فدرس شامبليون اللغة القبطية بإتقان.

4- بدأ شامبليون في البحث عن الحروف الهجائية في اللغة الهيروغليفية الموجودة في اسم كليوباترا وبطليموس، فابتدأ أولًا في المعنى الذي يمثله كل حرف، وكلما وصل إلى معرفة شيء وجد اسمه باللغة القبطية.

5- أول حرف في كلمة كليوباترا صورة ركبة، ومعنى ركبة باللغة القبطية "كلي" keli ففهم أن الركبة تمثل حرف " الكاف".

6- الحرف الثاني صورة أسد ومعني الأسد "لافو" في القبطية ففهم أنه حرف "لام"..... وهكذا.

7- اتبع شامبليون نفس الطريقة في قراءة أسماء 76 ملك مصري قديم.

8- بذل شامبليون مجهودًا كبيرًا في اكتشاف اللغة الهيروغليفية، وعمل قاموسًا لها وساعده في ذلك إتقانه للغة القبطية.

10 - استطاع العلماء بعد ذلك أن يقرأوا كل ما هو مكتوب باللغة الهيروغليفية في المعابد القديمة.

تاريخ أوروبا

المسيحيون حول العالم: 3 كتب مطبوعات صوت الراعي

اهتمام الأوروبيون بالكرازة بالمسيح

---