(1)
1- لقد سُلِّمَت إليَّ رسائل تقواكم في البرية. وعلى الرغم من قسوة الاضطهاد الموجه ضدنا، وكذلك على الرغم من أن أولئك الذين كانوا يطلبون أن يقتلونا أطالوا البحث لكي يعثروا علينا، فإن أب الرأفة واله كل تعزية (2كو 1: 3) استخدم أيضًا رسائلك لكي يعزينا.
وإذ تذكرت صلاحكم وكل الأصدقاء الأصيلين تصوَّرت أنكم جميعًا حاضرون معي في تلك اللحظة. وفي الحقيقة لقد أحسست كثيرًا بالسرور إذ تلقيت رسائلكم، ولكن بمجرد أن قرأتها بدأ الحزن يتجدد ثانية بسبب أولئك الذين فكروا أن يثيروا حربًا ضد الحق من جديد. وأنت كذلك أيها الحبيب والمتشوَّق إليه بحق قد كتبت إليَّ -وأنت مُثقل بالحزن- أن بعض الأشخاص وإن كانوا قد تركوا الأريوسيين بسبب تجديفهم على ابن الله إلا أنهم يجدفون ضد الروح القدس، ويقولون أنه ليس فقط أحد المخلوقات(5). بل أنه أيضًا احد الأرواح الخادمة (عب 1: 14)، ويختلف عن الملائكة حسب الرتبة فقط. وهم في هذا الأمر يتظاهرون بأنهم يحاربون الأريوسيين لكنهم في الحقيقة يتكلمون ضد الإيمان المقدس. لأنه كما أن أولئك بإنكارهم الابن ينكرون الآب أيضًا، هكذا هؤلاء أيضًا فإنهم إذ يجدفون على الروح القدس فإنهم يجدفون على الابن أيضًا. وهكذا فإن الفريقين قد اقتسما فيما بينهما مقاومتهما للحق. فإذا كان فريق منهما يفكر ضد الكلمة والفريق الآخر يفكر ضد الروح، فبذلك فهما يحتفظان بنفس التجديف على الثالوث القدوس.
وإذ انشغل ذهني بهذه الأمور وفكرت فيها كثيرًا أُصِبتُ بحزنٍ شديدٍ، لأن إبليس وجد فرصة أخرى ليلعب في هؤلاء المُرائين لعبة جنونه.
لهذا قررت أن أصمت إبان هذا الوقت الحَرِج. ولكن بسبب حض قداستكم لنا وكذلك بسبب الآراء المُخالِفَة والوقاحة الشيطانية التي أظهرها أولئك الناس، أكتب هذه الرسالة بإيجاز، وإن كنت بالكاد أستطيع أن أقوم بهذه المهمة، لكي تأخذ من هذه الحقائق حُجَجًا تتفق مع تفكيرك، وتكمل أنت ما تجده ناقصًا، وبذلك يكون البرهان ضد هذه الهرطقة الدنسة، كاملًا.
← انظر مقالات وكتب أخرى للمترجم هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت.
_____
(5) “ليس فقط أحد المخلوقات“: يرى القديس أثناسيوس أن انحراف “التروبيكيين” من جهة الروح القدس هو انحراف مزدوج: فأولًا: هم يدعون الروح القدس مخلوقًا من ناحية، وثانيًا: يقولون أن الروح مختلف عن الملائكة في الرتبة فقط وليس في الطبيعة.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/books/maurice-tawadrous/holy-spirit-to-serapion/reason.html
تقصير الرابط:
tak.la/hdm2a63