من النعم الوفيرة التي غمرني بها الآب السماوي نعمة الفرص المتعددة للتفتيش في الكتب. ومن العجيب في تعامله معي أنه لا يكتفي بتهيئة الفرصة، بل يزيد عليها توجيهه إلى الكتاب المتضمن المعلومات اللازمة. فكم من مرة -وأنا في المكتبات العامة- طلبت كِتابًا لمجرد أن عنوانه استلفت نظري. وحين بدأت قراءته شكرت الله على ذلك، بل لقد حدث مرة أن أحضر لي المسئولون في مكتبة المتحف البريطاني كتابًا لم أطلبه فأعدته إليهم. وإذا بالموظف المسئول يحضره لي ثانيةً! قلت: لأرى ما هذا الكتاب المفروض عليَّ. ويا للعجب! فقد وجدت به معلومات ذات قيمة كبيرة! ولما اقتبست منه ما وجدته لازمًا لي وضعته جانبًا فوق منصة القراءة. وبعد قليل جاءتني السيدة الجالسة بعدي بثلاث مقاعد تسألني عنه. فأخبرتها بما حدث، واتضح أنها هي التي كانت قد طلبته!
ومن الكتب التي شاقتني إلى حد جعلني أترجمها كتاب هو تأملات في سفر نشيد الأنشاد. وفي ترجمتي لهذا الكتاب تركت ما وجهه المؤلف إلى مواطنيه واستبدلته بإشارات إلى تاريخنا الخاص.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/books/iris-habib-elmasry/song-of-songs/preface.html
تقصير الرابط:
tak.la/5d95m8m