مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب تأملات في سفر نشيد الإنشاد - ترجمة: أ. إيريس حبيب المصري

2- تمهید

 

St-Takla.org Image: "My beloved spoke, and said to me: Rise up, my love, my fair one, and come away." (Song of Songs 2: 10) - by James Shaw Crompton. صورة في موقع الأنبا تكلا: "أجاب حبيبي وقال لي: قومي يا حبيبتي، يا جميلتي وتعالي" (نشيد الأنشاد 2: 10) - للفنان جيمز شو كرومبتون.

تأملات في سفر نشيد الأنشاد⁽¹⁾

تمهید:۔

إن "الموضة" تتغير من سنة إلى أخرى، ووجهة النظر تتنوع من جيل إلى جيل. فقد استمتع دارسو الكتاب المقدس في القرن الماضي بالتمعن في نشيد الأنشاد والوعظ به. أما في هذه الأيام فمن النادر أن نسمعه من على المنابر إذ يحس الكثيرون بشيء من الخجل في اتخاذه موضوعًا لعظاتهم. على أن مُحِب الأسفار الإلهية لا يمكنه السكوت عن هذا الموضوع، فالضرورة موضوعة عليه أن يواجه مسألة تفسير هذا السفر. وبهذه المواجهة يُثير مسألة أجهدت المفسرين في العهدين القديم والجديد. ويضيق المجال هنا عن سَرْد كل وجهات التفسير، ويكفي أن نقول بأن أبرز هذه الوجهات هي التفسير الرمزي الذي يجد في هذا النشيد الصلة بين السيد المسيح وبين الكنيسة - وهذه هي وجهة النظر في الصفحات التالية. كذلك يفسره البعض على أنه صلة الفادي بالنفس الإنسانية. وبما أن العهد الجديد في متناولنا فهو يعطينا المفتاح لهذه الأنشودة العظمى بين العريس وعروسه. فالرب نفسه استخدم هذا التعبير الرمزي (متی 25)، وكذلك يوحنا المعمدان (يوحنا 3: 29)، وكرره بولس الرسول (2 كورنثوس 11: 2، أفسس 5: 25-32)، ثم نجده في (سفر الرؤيا 21: 9،2). ولو رجعنا إلى العهد القديم لوجدنا الفكرة ذاتها إذ نجد فيه الزواج أساسًا لتعليم عميق عن حياة الكنيسة على الأرض: (أشعياء 54: 6، أرميا 2: 1- 3، حزقيال 16 و33، هوشع أصحاحات 1- 3). والواقع أن هذه الآيات هي نواح على كسر الزواج وإهانة الصلة المقدسة، إذ تتساوی كلمة الزنى بكلمة عبادة الأوثان. وهذا الموقف يثير الفكر إلى أنه من الطبيعي بل من اللائق جدًا أن يتضمن الكتاب المقدس تطبيقًا شاملًا للزواج في أوج كماله، أو بعبارة أخرى للربط بينه وبين صلة الله بشعبه.

ومع كون "نشيد الأنشاد" أنشودة ترمز إلى صلة السيد المسيح بالكنيسة، إلا أنه يليق بنا التمعن فيما توحي به من تكريم كبير للصلة الزوجية، فلا ندع النزعة الحديثة إلى الاستهانة بالزواج تنسينا قدسيته التي شاءها له الله. فالمحبة كلمة إلهية قدسية يجب أن تتحدانا بما تتضمنه من استعلان لحنان الله وقداسته وحفظه لعهده. فهذه كلها قد شاءها أن تسود العلاقة الإنسانية المُثْلَى منذ البدء.

 

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) عن كتاب:

Hudson Taylor “Union & Communion” Forward by G. Amotyer, London 1976.

طُبِعَ لأول مرة سنة 1894 وأعيد طبعه تسع عشرة مرة.

المقدمة

تأملات في سفر نشيد الإنشاد كتب أ. إيريس حبيب المصري

مقدمة

---