Image: song of songs oj 04

"Let him kiss me with the kisses of his mouth— For your love is better than wine. Because of the fragrance of your good ointments, Your name is ointment poured forth; Therefore the virgins love you. Draw me away! We will run after you. The king has brought me into his chambers. We will be glad and rejoice in you. We will remember your love more than wine. Rightly do they love you. I am dark, but lovely, O daughters of Jerusalem, Like the tents of Kedar, Like the curtains of Solomon. Do not look upon me, because I am dark, Because the sun has tanned me." (Songs 1: 2-6). - The Song of songs, book by the illustrator Owen Jones, 1849.

"ليقبلني بقبلات فمه، لأن حبك أطيب من الخمر. لرائحة أدهانك الطيبة. اسمك دهن مهراق، لذلك أحبتك العذارى. اجذبني وراءك فنجري. أدخلني الملك إلى حجاله. نبتهج ونفرح بك. نذكر حبك أكثر من الخمر. بالحق يحبونك. أنا سوداء وجميلة يا بنات أورشليم، كخيام قيدار، كشقق سليمان. لا تنظرن إلي لكوني سوداء، لأن الشمس قد لوحتني." (النشيد 1: 2-6). - كتاب سفر نشيد الأنشاد، خطوط الفنان أوين جونز، 1849 م.