مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب رسالة القديس أثناسيوس الرسولي في معنى المزامير - ترجمة أ. إيريس حبيب المصري

St-Takla.org Image: A mother teaching her son how to pray: "Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth." (Psalm 54:2) - from "Standard Bible Story Readers", book 1, Lillie A. Faris. صورة في موقع الأنبا تكلا: أم تعلم ابنها الصلاة: "اسمع يا الله صلاتي. اصغ إلى كلام فمي." (مزمور 54: 2) - من كتاب "قراء قصص الكتاب المقدس الأساسية"، الكتاب الأول، ليلي أ. فارس.

31- لا تسمح لأحد بأن يزيد على كلمات المزامير ألفاظًا عالمية خَلَّابَة، ولا تدعه يصوغها في قالِب جديد. بل بالحري اجعله يُرَدِّدها ويَتَغَنَّى بها من غير «تزويق» كما وردت تمامًا، حتى إذا ما سمعها القديسون الذين كتبوها -بإدراكهم أنها صدرت عنهم- يشتركون معك في الصلاة، والأهم من هذا أن الروح القدس الناطق في القديسين، إذ يسمع الكلمات التي أوحي بها إليهم يعاوننا في تسابيحنا، لأنه بمقدار ما تعلو حياة القديسين عن حياة الآخرين -بهذا المقدار تعلو تعبيراتهم عَمَّا نكتبه نحن، فهم بالتالي يعبرون عن الحق بصيغة أقوى- وهم قد أرضوا الله إرضاءً عظيمًا بهذه المزامير وبترديدها على حد قول الرسول: «قهروا ممالك. صنعوا برًا. نالوا مواعيد. سدوا أفواه أسود. أطفأوا قوة النار. نجوا من حد السيف. تقووا من ضعف صاروا أشداء في الحرب. هزموا جيوش غرباء. أُخْذَت نساء أمواتهن بقيامة» (عبرانيين 11: 33-30).

التسبيح بالمزامير حصنًا للنفس

رسالة القديس أثناسيوس الرسولي في معنى المزامير كتب أ. إيريس حبيب المصري

أهمية قراءة كل سفر المزامير