مقدمة
أيها الأخان المقدسان Honoratus وEucherius ، إن كان كثير من القديسين الذين يقتدون بكم بالكاد يمكنهم أن يقتدوا بسمو كمالكم الذي به تضيئون ككواكب منيرة عظيمة تتلألأ بلمعان عجيب في هذا العالم، لكنكما لا تزالان تتأثران بالمجد العظيم الذي لهؤلاء الرجال السامين (رهبان مصر) الذين تسلمنا منهم مبادئ الرهبنة. فأحدكما كرئيس دير عظيم يرغب أن يكون رهبانه الذين يتعلمون من حياته المقدسة دروسًا يومية أن يدرسوا وصايا هؤلاء الآباء. والثاني إذ هو شغوف نحو المجيء إلى مصر ليتهذب خلال رؤيته هؤلاء الآباء، تاركًا مقاطعته الجامدة كما بجليد فرنسا (الغال)، طائرًا كحمامة طاهرة إلى الأراضي التي ترى شمس البر وتقترب منها، تلك الأراضي الغنية بثمار الفضائل الناضجة. لهذا ألزمتني محبتي العظيمة نحوكما... ألا أمتنع عن الكتابة إليكما رغم المتاعب التي تلاحقني، وذلك لكي أحمل أحدكما بالمسئولية كأب (رئيس دير) مسئول عن أولاده، وأحث الآخر للقيام برحلته (إلى مصر) رغم المخاطر التي تلاحقه.
بالأحرى لم يشبع اشتياقكما كتاب "المؤسسات" الخاص بنظام الشركة الذي كتبته للأسقف Castor في اثني عشر كتابًا، ولا العشرة مناظرات التي جمعتها بطريقة أو أخرى من الآباء الساكنين في الإسقيط حسب وصية الأسقفين القديسين هيلاديوس ولينتوس. والآن فلكي ما تكون رحلتي معروفة لكما فكرت أن أكتب -بنفس الطريقة- سبع مناظرات لثلاثة آباء رأيناهم في صحراء أخرى وهى تتعرض لمواضيع ربما سبق لنا شرحها بطريقة غامضة أو لم نتطرق لها من قبل...
حتى إن كانت هذه المناظرات لا تشبع ظمأ رغبتكما المقدسة سأرسل سبعة مناظرات أخرى إلى الأخوة القديسين الساكنين في جزائر[1] Stechades، وأظن أنها كافية لإشباع رغباتكما وأشواقكما.
_____
[1] مجموعة جزائر على ساحل فرنسا مقابل مرسيليا، وقد أشار Plinny أنها تعرف حاليًا Les isles d’ Hieres.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/books/fr-tadros-malaty/john-cassian/conferences-11-17-introduction.html
تقصير الرابط:
tak.la/pfgs629