مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب المسيح في سر الإفخارستيا - القمص تادرس يعقوب ملطي

43- خولاجي دير بلوزة بأسيوط من النصوص الليتورجية في القرن السادس

 

خولاجي دير بلوزة بأسيوط[490]

ليته تحل برتك على شعبك الذي يتمم إرادتك.

أقم الساقطين، رد الضالين، اسند الخائفين.

أنت أنت فوق كل رئاسة وكل قوة وعنف وسلطان،

وفوق كل اسم يسمى في هذا العالم، وفي العالم الآتي.

صلوات أفخارستية

يقف بجوارك ألوف الملائكة المقدسين، وطغمات رؤساء الملائكة غير المحصيين.

يقف بجوارك الشاروبيم المملوءون أعينًا.

ويقف حولك السارافيم ذو الستة أجنحة.

باثنين يغطون وجوههم، وباثنين يغطون أقدامهم، ويطيرون باثنين،

يسبحون مجدك بغير انقطاع.

اقبل تسبيحنا معهم لقداستك، قائلين:

الثلاث تقديسات

قدوس، قدوس، قدوس، الرب إله الصباؤوت.

St-Takla.org Image: Eucharist and love, 2012, used with permission - by Mina Anton صورة في موقع الأنبا تكلا: الإفخارستيا والحب، 2012، موضوعة بإذن - رسم الفنان مينا أنطون

السماء والأرض مملوءتان من مجدك.

الحلول

أملأنا من مجدك، وأرسل روحك القدوس على هذه القرابين التي خلقتها،

وتجعل هذا الخبز جسد ربنا ومخلصنا يسوع المسيح،

وهذه الكأس تصير دم العهد الجديد الذي لربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح.

صلاة من أجل الكنيسة

وكما انتثر هذا الخبز على الجبال والتلال وفي الوديان وجُمع ليصير جسدًا واحدًا.

وكذلك هذا الخبز نبع عن كرامة داود المقدسة،

وهذا الماء ينبع عن الحمل الذي بلا دنس، ممتزجين وصائرين سرًا واحدًا،

هكذا اجمع كنيسة يسوع المسيح الجامعة.

التأسيس

فإن ربنا يسوع المسيح، في الليلة التي أسلم فيها ذاته، أخذ خبزًا على يديه الطاهرتين،

وشكر، وبارك، وقدسه، وقسمه،

وأعطى تلاميذه ورسله قائلًا: خذوا كلوا منه كلكم، هذا هو جسدي الذي يعطى لكم لمغفرة الخطايا.

وهكذا بعد العشاء، أخذ الكأس وباركها، وذاق، وأعطى لهم قائلًا:

خذوا اشربوا منها كلكم. هذا هو دمي الذي يسفك عنكم لغفران الخطايا.

هذا اصنعوه لذكري.

لأن كل مرة تأكلون من هذا الخبز، وتشربون من هذه الكأس، تبشرون بموتي وتعلمون قيامتي، وتذكروني.

أنامنسيس

بموتك نبشر وقيامتك نعلن، ونصلي...

صلاة التناول

هب (خدامك) قوة الروح القدس.

والثبات والنمو في الإيمان،

ورجاء الحياة الأبدية القادمة،

بربنا يسوع المسيح.

لك المجد أيها الآب به مع الروح القدس، إلى الأبد. آمين.

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

[490] In 1907, at Der (Monastery) Baluzeh, near Assuit, in Egypt, a number of Papyrus fragments written in Greek were found. This monastery was destroyed more than thousand years before. The prayers contains a Liturgical text, dates from the 6^th Century, but the text preserves “some very ancient elements”.

الفهرس

المسيح في سر الإفخارستيا كتب القمص تادرس يعقوب ملطي

القوانين الرسولية أو الليتورجيا الاكلمنضية من النصوص الليتورجية في القرن الرابع

---