مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب حياة السيد المسيح والزمان الذي عاش فيه - تأليف: ألفريد إدرشيم - ترجمة وعرض: القمص أنطونيوس فكري

116- أعدوا طريق الرب. قوموا في القفر سبيلًا لإلهنا

 

St-Takla.org Image: John the Baptist Preaching - from "The Book of Books in Pictures", Julius Schnorr von Carolsfeld, Verlag von Georg Wigand, Liepzig: 1908. صورة في موقع الأنبا تكلا: يوحنا المعمدان يعظ - من كتاب "كتاب الكتب بالصور"، جوليوس شنور فون كارولسفيلد، فيرلاج فون جورج ويجاند، ليبزيج، 1908.

ملحق رقم 11

عن النبوة إش 40: 3

 

بحسب الأناجيل كان ظهور وكرازة المعمدان هو طبقا لهذه النبوة. وبها يبدأ الجزء الثاني من نبوة إشعياء الذي يطلق عليه الربيين "كتاب التعزيات" وراجع (إش40: 1 ، 2) مع ما قاله القديس متى والقديس مرقس وبتوسع أكثر ما قاله القديس لوقا مع (إش40: 3 - 5). والإنجيليين أخذوا النص من السبعينية. وغيروا صيغة العبارة فإنطبق على المسيح ما قيل عن يهوه في نبوة إشعياء:-

أعدوا طريق الرب. قوموا في القفر سبيلا لإلهنا (إش40: 3).

بدء إنجيل يسوع -كما هو مكتوب- ها أنا أرسل أمام وجهك ملاكى الذي يهيئ طريقك قدامك (مر1: 2).

فيعلن مجد الرب ويراه كل بشر جميعا (إش40: 5).

ويبصر كل بشر خلاص الله (لو3: 6).

ورأى الربيون أن أيات إشعياء هذه تتكلم عن عودة الشعب من السبى أما الإنجيليين فرأوها واضحة أنها عن خلاص المسيح المعلن. وأن النبوة كانت تعلن أن المعمدان كان يبشر بالملكوت الماسيانى. وفي هذا يتفق الترجوم مع الرؤية الإنجيلية إذ يرى الترجوم أن (إش40: 9) تفهم على أنها أنباء مفرحة تأتى إلى صهيون وليس أن صهيون هي التي تعلن هذه الأخبار وتبشر بها. وتصير هذه الأنباء المفرحة التي أتت لصهيون هي بشارة المعمدان بإقتراب ملكوت السموات "توبوا لأنه قد إقترب ملكوت السموات" (مت3: 2).

معمودية الدخلاء من الأمم لليهودية

حياة السيد المسيح والزمان الذي عاش فيه كتب القمص أنطونيوس فكري

مجمع الهيكل الفرضي

---