St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-Liturgy-Lyrics  >   3-St-Gregory-Liturgy
 

كتاب الخولاجي في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (كلمات القداس الإلهي)

القداس الغريغوري للقديس غريغوريوس الناطق بالإلهيات
14- صلوات التقديس (سر حلول الروح القدس)

 

Deacon:
Let us attend. Amen.
Pi`precbuteroc@
Ouoh paiwik men `ntefaif `ncwma efouab `ntak. 
الشماس:
نُنصت. أمين.
Priest:
And this bread make into Your holy Body.
Pilaoc@
}nah]@ amyn.
الكاهن:
وهذا الخبز تجعله جسدا مقدسا لك.
People:
I believe. Amen.
Pi`precbuteroc@
Ouoh pai`avot de on `n`cnof eftaiyout@ `nte ]dia;yky `mberi `ntak. 
الشعب:
أؤمن.
Priest:
And this cup also, the precious Blood of Your New Covenant.
Pilaoc@
Ke palin ]nah]@ `amyn. 
الكاهن:
وهذه الكأس أيضا دماً كريماً للعهد الجديد.
People:
Again, I believe. Amen.
Pi`precbuteroc@
Eu] `mmof `e`p,w `ebol `nte ninobi@ nem ouwnq `n`eneh `nnye;na[i `ebol `nqytf.
الشعب:
وأيضاً أؤمن.
Priest:
Given for the remission of sins and eternal life to those who partake of Him.
Pilaoc@
Amyn. Kurie `ele`ycon@ kurie `ele`ycon@ kurie `ele`ycon.
الكاهن:
يعطي لغفران الخطايا، وحياة أبدية لمن يتناول منه.
People:
Amen. Lord have mercy, lord have mercy, lord have mercy.
  الشعب:
آمين. يا ربُ إرحم، يا ربُ إرحم، يا ربُ إرحم.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يقول الشماس: ننصت آمين

يرشم الكاهن ثلاثة رشوم سريعًا وهو يقول (وهذا الخبز تجعله جسدًا مقدسًا لك)

يقول الشعب: نؤمن حقًا تيناهتي آمين)

وأثناء ذلك يقول الكاهن سرًا

(ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح يعطي لمغفرة الخطايا وحياة أبدية لمن يتناول منه)

ثم يرشم الكاهن الكأس ثلاثة رشوم سريعًا وهو يقول:

(وهذه الكأس أيضًا دمًا كريمًا لعهدك الجديد)

يقول الشعب: وأيضًا نؤمن حقًا كي بالين تيناهتي آمين)

يقول الكاهن (ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح يعطي لمغفرة الخطايا وحياة أبدية لمن يتناول منه)

يقول الشعب (يا رب إرحم يا رب إرحم يا رب إرحم)


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-Liturgy-Lyrics/3-St-Gregory-Liturgy/St-Ghrighorious-Mass-014-Salawat-Al-Takdis.html