كتاب الخولاجي في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (كلمات القداس الإلهي)
أيها الرب إلهنا
الذي من قبل |
O Lord our God, who |
P[oic Pennou] vy`ete `ebolhiten
|
||||||
وأعطيتهم، كعظيم
الموهبة التي |
and have given to
them |
Ouoh aktyic nwou kata ]nis] |
||||||
نسألك يا سيدنا
إجعلنا مستحقين |
we ask You, O our |
}en]ho `erok pennyb `ariten |
||||||
وانعم لنا كل
حين أن نسلك في |
Grant to us at all
times |
Ari,arizec;e nan `ncyou niben |
||||||
حارسا بيعتك
المقدسة، هذا التي |
Watch over Your holy |
Ekrwic `etekek`klyci`a e;ouab@ ;ai |
||||||
هذا الذي من
قبله المجد والكرامة |
Through whom the |
Vai `ete `ebol hitotf@ `ere pi`wou |
||||||
الآن وكل أوان
وإلى دهر الدهور |
Now and at all times |
}nou nem `ncyou niben nem sa |
ثم يفسر الكاثوليكون عربيًا: وفي ختامه يقول (لا تحبوا العالم ولا الأشياء التي في العالم)، وأثناء تفسير الكاثوليكون عربيًا يقول الكاهن سر الكاثوليكون وهو:
(أيها الرب إلهنا الذي من قبل رسلك القديسين اظهرت لنا سر إنجيل مجد مسيحك وأعطيتهم حسب موهبة نعمتك العظيمة التي لا تحد أن يبشروا في كل الأمم بغني رحمتك الذي لا يستقصي نسألك يا سيدنا إجعلنا مستحقين نصيبهم وميراثهم وانعم علينا كل حين أن نسلك في آثارهم ونكون متشبهين بجهادهم ونشترك معهم في الأعراق التي قبلوها على التقوى.
أحرس قطعيك وإجعل هذه الكرمة تكثر هذه التي غرستها يمينك بالمسيح يسوع ربنا. هذا الذي ينبغي لك معه المجد الخ).
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/g3w6m38