St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas  >   Arabic-Coptic-Liturgy-Lyrics  >   1-Slat-3asheya-Vespers-Prayer
 

كتاب الخولاجي في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (كلمات القداس الإلهي)

رفع بخور عشية - رفع بخور باكر
20`- ذكصولوجية الأربعة والعشرين قسيسًا

 

عظيمة هي كرامة القديسين الغير المتجسدين كهنة الحق الـ24 قسيسًا

Ovni25 jar pi pitaio :`nte n3=e=0=v `n`acwmatoc : niov3b `nte 5me0m3i : pi =kd ` m `precbvteroc.

من أجل أنهم قريبون من الله وكائنون أمام كرسيه يسبحون بلا فتور النهار والليل

v Eُ0be ge ceqent e` qovn e` F 5 : ovoh evx3 nahren pe40ronoc : evhwc `ero4 qen ovmetatmovnk : `mpi`ehoov nem pi`egwrh.

جالسين على 24 كرسيًّا وأكاليل على رؤوسهم وجامات ذهب بأيديهم مملوءة بخورا مختارة

Evhemci higen k= d n` 0ronoc : ere han`xlom higen nov`af3ov`i : ere hanfv`al3 `nnovb qen novgeg : evmeh `n`c0oinov4i e4cwtp han

الذي هو صلوات القديسين الذين على الأرض يقدمونها إلى الحمل الحقيقي

vEte nai ne niprocevx3 : `nte ni`ajioc ethigen pikahi : everprockvnin `mmwov : `eqovn 2a pihi3b `mm3i.

الذين يظهرون أسماءهم وهم كائنون على الأرض يطلبون من الرب عنهم من أجل أنهم قريبون من الله

N3e0naovwnh `nnovran `ebol : eti ev2op higen pikahi : cenatwbh `mP u `e`hr3i `egwov : e0be ge ceqent ` eqovn `eF%

اشفعوا فينا يا كهنة الحق الـ24 قسيسًا ليغفر لنا خطايانا

v=A=ri =pr : niovhb `nte 5me0m3i : pi=k=d `m`precbvteroc : `n=t=e=4.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

+ عظيمة هي كرامة القديسين الغير المتجسدين كهنة الحق الاربعة و العشرين قسيساً . + اونيشتي غار بي بي تايو : انتي ني اثؤواب ان لسوماتوس : ني اوييب انتي تي ميثمي : بي جوت افتو امبريسفيتيروس .

/ Ovni25 jar pe pitaio :`nte n3=e=0=v `nacwmatoc : niov3b `nte 5me0m3i : pigovt `4tov `m``precbvteroc > .

+ من اجل انهم قريبون من الله وكائنون امام كرسيه يسبحونه بلا فتور النهار والليل . + اثفي جي سي خونت ايخون اي افنوتي : اووه افشي ناهرين بيف ثرونوس: افهوس ايروف خين اوميت اثمونك : امبي ايهوؤو نيم بي ايجوره . / E0be ge ceqent `eq9ovn `eF5: ovoh evx3 nahren pe4``0ronoc : evhwc `ero4 qen ovmeta0movnk : `mpi`ehoov nem p`iegwrh .
+ جالسين على اربعة و عشرين كرسياً واكاليل على رؤوسهم . وجامات ذهب بأيديهم مملوءةً بخوراً مختاراً . + افهيمسي هيجين جوت افتو ان اثرونوس : ايري هان اكلوم هيجين نو افيؤوي :ايري هان في الي انوب خين نوجيج : افميه ان استوي نوفي افسوتب . / Evhemci higen govt ``4tov `n``0ronoc : erehan`xlom higen nov`af3ovi : ere hanfv``al3 `nnovb qen novgig : evmeh `n`c0oinov4i e4cwtp .
+ الذي هو صلوات القديسين الذين على الأرض . يقدمونها الى الحمل الحقيقي . + ايتي ناي ني نيبروسيفشي : انتي ني اجيوس ايت هيجين بي كاهي كاف ايربروسكينين امؤو : ايخون شا بي هييب اممي . / Ete nai ne ni``procevx3 : `nte niajioc ethigen pikahi : everprockvnin `mmwov : `eqovn 2a pih3b `mm3i .
+ الذين يُظهِرون أسمائهم وهم كائنون على الأرض يطلبون من الرب عنهم من أجل أنهم قريبون من الله . + ني اثنا اوؤونه ان اوران ايفول : ايتي ايفشوب هيجين بي كاهي :سينا توبه ام ابشويس اي اهري ايجؤواي افنوتي . / N3e0naovwnh `nnovran ``ebol : ``eti ev2op higen pikahi : cenatwbh `mPsoic `e`hr3i `egwov :` e0be ge ceqent ``eqovn ``eF5 .
+ إشفعوا فينا يا كهنة الحق ال24 قسيساً . ليغفر لنا خطايانا . + اريب ريسفافين : ني اوييب انتي تي ميثمي : بي جوت افتو امبريسفيتروس: انتيف . . . / A=r=i=pr : niov3b `nte 5me0m3i : =p=i===k=d `mprecbvteroc : `nte4 . . . 

© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-Liturgy-Lyrics/1-Slat-3asheya-Vespers-Prayer/doxology-24-priests.html