St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(رؤ 8: 4)تلميح فَصَعِدَ دُخَانُ الْبَخُورِ مَعَ صَلَوَاتِ الْقِدِّيسِينَ مِنْ يَدِ الْمَلاَكِ أَمَامَ اللهِ.
(مز 141: 2)تلميح لِتَسْتَقِمْ صَلاَتِي كَالْبَخُورِ قُدَّامَكَ. لِيَكُنْ رَفْعُ يَدَيَّ كَذَبِيحَةٍ مَسَائِيَّةٍ.
البيت 3
(يو 8: 12)تلميح ثُمَّ كَلَّمَهُمْ يَسُوعُ أَيْضًا قَائِلًا: «أَنَا هُوَ نُورُ الْعَالَمِ. مَنْ يَتْبَعْنِي فَلَا يَمْشِي فِي الظُّلْمَةِ بَلْ يَكُونُ لَهُ نُورُ الْحَيَاةِ».
البيت 6
(مز 122: 2)تلميح تَقِفُ أَرْجُلُنَا فِي أَبْوَابِكِ يَا أُورُشَلِيمُ.
البيت 7
(عب 12: 1)تلميح لِذَلِكَ نَحْنُ أَيْضًا إِذْ لَنَا سَحَابَةٌ مِنَ الشُّهُودِ مِقْدَارُ هَذِهِ مُحِيطَةٌ بِنَا، لِنَطْرَحْ كُلَّ ثِقْلٍ، وَالْخَطِيَّةَ الْمُحِيطَةَ بِنَا بِسُهُولَةٍ، وَلْنُحَاضِرْ بِالصَّبْرِ فِي الْجِهَادِ الْمَوْضُوعِ أَمَامَنَا،
البيت 15
(إش 6: 2)تلميح السَّرَافِيمُ وَاقِفُونَ فَوْقَهُ، لِكُلِّ وَاحِدٍ سِتَّةُ أَجْنِحَةٍ، بِاثْنَيْنِ يُغَطِّي وَجْهَهُ، وَبِاثْنَيْنِ يُغَطِّي رِجْلَيْهِ، وَبَاثْنَيْنِ يَطِيرُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا كنيستنا فيكييا كنيستنا فيكي

قرار يا كنيستنا فيك كل شيء جميل يا كنيستنا فيك كل شيء جميل

1 بخورك حوطنا صاعد للعلا يرفع صلواتنا للرب الإله 1/2(رؤ 8: 4)تلميح فَصَعِدَ دُخَانُ الْبَخُورِ مَعَ صَلَوَاتِ الْقِدِّيسِينَ مِنْ يَدِ الْمَلاَكِ أَمَامَ اللهِ. (مز 141: 2)تلميح لِتَسْتَقِمْ صَلاَتِي كَالْبَخُورِ قُدَّامَكَ. لِيَكُنْ رَفْعُ يَدَيَّ كَذَبِيحَةٍ مَسَائِيَّةٍ.

2 بخورك ده مدهش وشكله جميل وله ريحه تنعش وتشفي العليل

3 نورك لما يظهر منظره مريح بيخلينا نفكر في نور المسيح (يو 8: 12)تلميح ثُمَّ كَلَّمَهُمْ يَسُوعُ أَيْضًا قَائِلًا: «أَنَا هُوَ نُورُ الْعَالَمِ. مَنْ يَتْبَعْنِي فَلَا يَمْشِي فِي الظُّلْمَةِ بَلْ يَكُونُ لَهُ نُورُ الْحَيَاةِ».

4 أنت السما باين في جوك النجوم أنت السما لكن ما فيكيش غيوم

5 ما أحلى المنجلية بين الشمعتين أبص بعينيا وأفتح الودنين

6 وكأني واقف في أورشليم بيجيني خير زايد من رب الكريم (مز 122: 2)تلميح تَقِفُ أَرْجُلُنَا فِي أَبْوَابِكِ يَا أُورُشَلِيمُ.

7 صورك قصادنا فيها القديسين دول هم أجدادنا وسطنا حاضرين (عب 12: 1)تلميح لِذَلِكَ نَحْنُ أَيْضًا إِذْ لَنَا سَحَابَةٌ مِنَ الشُّهُودِ مِقْدَارُ هَذِهِ مُحِيطَةٌ بِنَا، لِنَطْرَحْ كُلَّ ثِقْلٍ، وَالْخَطِيَّةَ الْمُحِيطَةَ بِنَا بِسُهُولَةٍ، وَلْنُحَاضِرْ بِالصَّبْرِ فِي الْجِهَادِ الْمَوْضُوعِ أَمَامَنَا،

8 فيك العذراء مريم هي أم النور حبيبة قلوبنا وحبيبة يسوع

9 فيك مارمرقس بي ثيئوريموس فيك مارجرجس بي أثلوفوروس

10 فيك مارمينا حبيب البابا كيرلس والقديسة دميانة بنت الوالي مرقس

11 فيك الأنبا بطرس يرومارتيروس فيك أبونا بيشوي بي ماي استافروس

12 فيك أثناسيوس بي أبوسطوليكوس وحبيبنا البابا (...) بي أرشي ابسكوبوس

13 فيك مارجرجس بطل الشجعان فيك الأنبا أنطونيوس مرشد الرهبان

14 ياما أحلى اللفايف حرير في حرير وفيها زخارف من صلبان كتير

15 وأبونا يخبي إيديه بلفافتين زي ملاك ربي مكسي بجناحين (إش 6: 2)تلميح السَّرَافِيمُ وَاقِفُونَ فَوْقَهُ، لِكُلِّ وَاحِدٍ سِتَّةُ أَجْنِحَةٍ، بِاثْنَيْنِ يُغَطِّي وَجْهَهُ، وَبِاثْنَيْنِ يُغَطِّي رِجْلَيْهِ، وَبَاثْنَيْنِ يَطِيرُ.

16 تتغطى الصينية وكمان الكأس بلفافة بهية ساعة القداس

17 للمذبح تغطية برضه بلفافتين والكبيرة هي الأبروسفارين

18 وأنا بابقى شايل لفافة بخشوع وقت ما أتناول من جسد يسوع

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «وكأني واقف»
وكأني قاعد
في أورشليم
بيجيني خير زايد
من ربي العظيم
البيت الذي يبدأ: «فيك العذراء مريم»
فيك العذراء مريم
أم المؤمنين
قدمت إلينا
فادي العالمين

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • نفس لحن ترنيمة: "يا قديسة مريم غاية المُنى" أو لحن "تي أو هيكانوس".
  • هذا التنسيق به بعض الاختلاف.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ya-Kanisatna-Fiky.html