St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 121: 1)اقتباس أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى الْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي!
قرار
(إش 43: 19)اقتباس هأَنَذَا صَانِعٌ أَمْرًا جَدِيدًا. الآنَ يَنْبُتُ. أَلاَ تَعْرِفُونَهُ؟ أَجْعَلُ فِي الْبَرِّيَّةِ طَرِيقًا، فِي الْقَفْرِ أَنْهَارًا.
البيت 2
(لو 5: 5)إعادة صياغة فَأَجَابَ سِمْعَانُ وَقَالَ لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، قَدْ تَعِبْنَا اللَّيْلَ كُلَّهُ وَلَمْ نَأْخُذْ شَيْئًا. وَلكِنْ عَلَى كَلِمَتِكَ أُلْقِي الشَّبَكَةَ».
البيت 3
(ملا 4: 2)اقتباس «وَلَكُمْ أَيُّهَا الْمُتَّقُونَ اسْمِي تُشْرِقُ شَمْسُ الْبِرِّ وَالشِّفَاءُ فِي أَجْنِحَتِهَا، فَتَخْرُجُونَ وَتَنْشَأُونَ كَعُجُولِ الصِّيرَةِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة أبانا قد خارت قواناأبانا قد خارت قوانا

1 أبانا قد خارت قوانا وشبعنا ذلًا وهوانًا لكن عيوننا نحو الجبال من حيث عون منك أتانا (مز 121: 1)اقتباس أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى الْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي!

قرار ها أنا صانع أمرًا جديدًا الآن ينبت أخلق فيكم شعبًا لنفسي في حقي يثبت ها أنا جاعل في القفر ماءً وأسقي شعبي فيعلو صوت السبح وصوت اليأس يصمت (إش 43: 19)اقتباس هأَنَذَا صَانِعٌ أَمْرًا جَدِيدًا. الآنَ يَنْبُتُ. أَلاَ تَعْرِفُونَهُ؟ أَجْعَلُ فِي الْبَرِّيَّةِ طَرِيقًا، فِي الْقَفْرِ أَنْهَارًا.

2 تعبنا الليل والصيد فقير بذلنا الجهد والفشل مرير لكن قل كلمة نُلقي عليها الشباك فتأتي بخير وفير (لو 5: 5)إعادة صياغة فَأَجَابَ سِمْعَانُ وَقَالَ لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، قَدْ تَعِبْنَا اللَّيْلَ كُلَّهُ وَلَمْ نَأْخُذْ شَيْئًا. وَلكِنْ عَلَى كَلِمَتِكَ أُلْقِي الشَّبَكَةَ».

3 في انتظار الفجر ساهرين نرقب الصبح صابرين فيا شمس البر أشرق علينا بنورك تسري الحياة فينا (ملا 4: 2)اقتباس «وَلَكُمْ أَيُّهَا الْمُتَّقُونَ اسْمِي تُشْرِقُ شَمْسُ الْبِرِّ وَالشِّفَاءُ فِي أَجْنِحَتِهَا، فَتَخْرُجُونَ وَتَنْشَأُونَ كَعُجُولِ الصِّيرَةِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «في انتظار الفجر ساهرين»
في انتظار الفجر ساهرين
نرقب الصبح صابرين
فيا شمس البر أشرق علينا
بروحك تسري الحياة فينا

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «ها أنا صانع أمرًا جديدًا»


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ha-Ana-Sane3-Amran-Gadidan.html