St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 73: 26)تلميح قَدْ فَنِيَ لَحْمِي وَقَلْبِي. صَخْرَةُ قَلْبِي وَنَصِيبِي اللهُ إِلَى الدَّهْرِ.
قرار
(مت 6: 26)إعادة صياغة اُنْظُرُوا إِلَى طُيُورِ السَّمَاءِ: إِنَّهَا لَا تَزْرَعُ وَلَا تَحْصُدُ وَلَا تَجْمَعُ إِلَى مَخَازِنَ، وَأَبُوكُمُ السَّمَاوِيُّ يَقُوتُهَا. أَلَسْتُمْ أَنْتُمْ بِالْحَرِيِّ أَفْضَلَ مِنْهَا؟
البيت 2
(يو 14: 1)إعادة صياغة «لاَ تَضْطَرِبْ قُلُوبُكُمْ. أَنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللهِ فَآمِنُوا بِي.
البيت 3
(1 بط 5: 7)تلميح مُلْقِينَ كُلَّ هَمِّكُمْ عَلَيْهِ، لأَنَّهُ هُوَ يَعْتَنِي بِكُمْ.
(إش 43: 25)تلميح أَنَا أَنَا هُوَ الْمَاحِي ذُنُوبَكَ لأَجْلِ نَفْسِي، وَخَطَايَاكَ لَا أَذْكُرُهَا».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لم أخاف حزنالم أخاف حزنا

1 لِمَ أخاف حُزنًا أو ظُلمةً تَدنو؟ لِمَ يَئِنُّ قَلبي للسَّما لا يَرنو؟ وسَيّدي نَصيبي دومًا وصاحبي (يقوت كلَّ طَيْرٍ وكذا يَهتَمُّ بي)2 (مز 73: 26)تلميح قَدْ فَنِيَ لَحْمِي وَقَلْبِي. صَخْرَةُ قَلْبِي وَنَصِيبِي اللهُ إِلَى الدَّهْرِ.

قرار أرنّمُ ابتِهاجًا أشدو من القلبِ إذ يَقوتُ كلَّ طيرٍ وكذا يهتمُّ بي (مت 6: 26)إعادة صياغة اُنْظُرُوا إِلَى طُيُورِ السَّمَاءِ: إِنَّهَا لَا تَزْرَعُ وَلَا تَحْصُدُ وَلَا تَجْمَعُ إِلَى مَخَازِنَ، وَأَبُوكُمُ السَّمَاوِيُّ يَقُوتُهَا. أَلَسْتُمْ أَنْتُمْ بِالْحَرِيِّ أَفْضَلَ مِنْهَا؟

2 يقول لي حنانًا: لا يضطربْ قلبُكْ وُجُودُهُ يَحميني مِن كلِّ ما يُربكْ وإن يَكُنْ قليلًا رؤيايَ للدَربِ (يقوت كلَّ طيرٍ وكذا يَهتَمُّ بي)2 (يو 14: 1)إعادة صياغة «لاَ تَضْطَرِبْ قُلُوبُكُمْ. أَنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللهِ فَآمِنُوا بِي.

3 إذا الغيومُ لاحَتْ أو اعتراني الهَمّْ إذا الآمالُ ضاعتْ والحُزنُ بي ألمّ إلى يسوعَ أدنو مَن قد محا ذنبي (يقوت كلَّ طَيْرٍ وكذا يَهتمُّ بي)2 1/2(1 بط 5: 7)تلميح مُلْقِينَ كُلَّ هَمِّكُمْ عَلَيْهِ، لأَنَّهُ هُوَ يَعْتَنِي بِكُمْ. (إش 43: 25)تلميح أَنَا أَنَا هُوَ الْمَاحِي ذُنُوبَكَ لأَجْلِ نَفْسِي، وَخَطَايَاكَ لَا أَذْكُرُهَا».

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «لِمَ أخاف حُزنًا»
لِمَ أخاف حُزنًا
أو ظُلمةً تَدنو؟
لِمَ يَئِنُّ قَلبي
وللسَّما يَرنو؟
وسَيّدي نَصيبي
دومًا وصاحبي
يقوت كلَّ طَيْرٍ
وكذا يَهتَمُّ بي
البيت الذي يبدأ: «إذا الغيومُ لاحَتْ»
إذا الغيومُ لاحَتْ
أو امتحاني تم
إذا الآمالُ ضاعتْ
والحزن جاء والغم
إلى يسوعَ أدنو
مَن قد محا ذنبي
يقوت كلَّ طَيْرٍ
وكذا يَهتمُّ بي

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Lema-Akhaf-Hoznan.html