St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(يو 1: 29)اقتباس وَفِي الْغَدِ نَظَرَ يُوحَنَّا يَسُوعَ مُقْبِلًا إِلَيْهِ، فَقَالَ: «هُوَذَا حَمَلُ اللهِ الَّذِي يَرْفَعُ خَطِيَّةَ الْعَالَمِ!
(يو 6: 37)إعادة صياغة كُلُّ مَا يُعْطِينِي الآبُ فَإِلَيَّ يُقْبِلُ، وَمَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ لَا أُخْرِجْهُ خَارِجًا.
البيت 2
(1 يو 1: 7)إعادة صياغة وَلكِنْ إِنْ سَلَكْنَا فِي النُّورِ كَمَا هُوَ فِي النُّورِ، فَلَنَا شَرِكَةٌ بَعْضِنَا مَعَ بَعْضٍ، وَدَمُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِهِ يُطَهِّرُنَا مِنْ كُلِّ خَطِيَّةٍ.
البيت 4
(رؤ 3: 17)تلميح لأَنَّكَ تَقُولُ: إِنِّي أَنَا غَنِيٌّ وَقَدِ اسْتَغْنَيْتُ، وَلَا حَاجَةَ لِي إِلَى شَيْءٍ، وَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّكَ أَنْتَ الشَّقِيُّ وَالْبَئِسُ وَفَقِيرٌ وَأَعْمَى وَعُرْيَانٌ.
البيت 6
(رو 3: 10)تلميح كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «أَنَّهُ لَيْسَ بَارٌّ وَلَا وَاحِدٌ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة كما انا اتي اليكما انا اتي الي

1 كَمَا أَنَا آتِي إِلَى فَادِي الْوَرَى مُسْتَعْجِلا إِذْ قُلْتَ: ”نَحْوي أَقْبِلا“ يَا حَمَلَ اللهِ الْوَدِيعْ 1/2(يو 1: 29)اقتباس وَفِي الْغَدِ نَظَرَ يُوحَنَّا يَسُوعَ مُقْبِلًا إِلَيْهِ، فَقَالَ: «هُوَذَا حَمَلُ اللهِ الَّذِي يَرْفَعُ خَطِيَّةَ الْعَالَمِ! (يو 6: 37)إعادة صياغة كُلُّ مَا يُعْطِينِي الآبُ فَإِلَيَّ يُقْبِلُ، وَمَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ لَا أُخْرِجْهُ خَارِجًا.

2 يَا رَبِّ إِنِّي آثِمُ فَلْيَغْسِلَنْ إِثْمِي الدَّمُ إِنِّي إِلَيْكَ أَقْدَمُ يَا حَمَلَ اللهِ الْوَدِيعْ (1 يو 1: 7)إعادة صياغة وَلكِنْ إِنْ سَلَكْنَا فِي النُّورِ كَمَا هُوَ فِي النُّورِ، فَلَنَا شَرِكَةٌ بَعْضِنَا مَعَ بَعْضٍ، وَدَمُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِهِ يُطَهِّرُنَا مِنْ كُلِّ خَطِيَّةٍ.

3 كَمَا أَنَا لأَنَّنِي ذُو فَاقَةٍ لاَ تَنْسَنِي آتِي إِلَيْكَ يَا غَنِيّْ يَا حَمَلَ اللهِ الْوَدِيعْ

4 كَمَا أَنَا مُسْتَعْطِيا أَعْمَى أَذَلُّ الأَشْقِيا إِلَيْكَ أَدْنُو مُخْطِيا يَا حَمَلَ اللهِ الْوَدِيعْ (رؤ 3: 17)تلميح لأَنَّكَ تَقُولُ: إِنِّي أَنَا غَنِيٌّ وَقَدِ اسْتَغْنَيْتُ، وَلَا حَاجَةَ لِي إِلَى شَيْءٍ، وَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّكَ أَنْتَ الشَّقِيُّ وَالْبَئِسُ وَفَقِيرٌ وَأَعْمَى وَعُرْيَانٌ.

5 أَنْتَ الَّذِي تَشْفِي الْعَلِيلْ أَنْتَ الَّذِي تُرْوِي الْغَلِيلْ عَنِّي أَزِلْ حِمْلِي الثَّقِيلْ يَا حَمَلَ اللهِ الْوَدِيعْ

6 كَمَا أَنَا لا بِرَّ لِي أَدْنُو مِنَ الْفَادِي الْعَلِيّ عَنْ طِلْبَتِي لا تَغْفَلِ يَا حَمَلَ اللهِ الْوَدِيعْ (رو 3: 10)تلميح كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «أَنَّهُ لَيْسَ بَارٌّ وَلَا وَاحِدٌ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «يَا رَبِّ إِنِّي آثِمُ»
يَا رَبِّ إِنِّي مُجرِمُ
فَلْيَغْسِلَنْ قَلبي الدَّمُ
إِنِّي إِلَيْكَ أَقْدَمُ
يَا حَمَلَ اللهِ الْوَدِيعْ
يَا رَبِّ إِنِّي مذنب
فَلْيَغْسِلَنْ قَلبي الدَّمُ
إِنِّي إِلَيْكَ أقرب
يَا حَمَلَ اللهِ الْوَدِيعْ

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: شارلوت إليوت Charlotte Elliott - ترجمة: أسعد الشدودي - ألحان: وليم برادبري.
  • شرح كلمات: ذو فاقة = فقير / الغليل = العطش الشديد.
  • ترنيم: فريق التسبيح القبطي (ضياء صبري).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Kama-Ana-Aty.html