St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(رو 12: 1)تلميح فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ بِرَأْفَةِ اللهِ أَنْ تُقَدِّمُوا أَجْسَادَكُمْ ذَبِيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسَةً مَرْضِيَّةً عِنْدَ اللهِ، عِبَادَتَكُمُ الْعَقْلِيَّةَ.
قرار
(غل 2: 20)تلميح مَعَ الْمَسِيحِ صُلِبْتُ، فَأَحْيَا لاَ أَنَا، بَلِ الْمَسِيحُ يَحْيَا فِيَّ. فَمَا أَحْيَاهُ الآنَ فِي الْجَسَدِ، فَإِنَّمَا أَحْيَاهُ فِي الإِيمَانِ، إِيمَانِ ابْنِ اللهِ، الَّذِي أَحَبَّنِي وَأَسْلَمَ نَفْسَهُ لأَجْلِي.
البيت 3
(مت 6: 10)إعادة صياغة لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ. لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ كَمَا فِي السَّمَاءِ كَذلِكَ عَلَى الأَرْضِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة سيدي امتلك حياتيسيدي امتلك حياتي

1 سَيِّدِي امتلك حَيَاتِي كَرِّسَنَّهَا لَكَ وَلْيَفِضْ قَلْبِي بِحَمْدٍ مُسْتَدِيمْ خُذْ يَدِي مُحَرِّكًا لَهَا بِفِعْلِ حُبِّكَ جَمِّلَنْ رِجْلَيَّ بِالسَّيْرِ الْقَوِيمْ (رو 12: 1)تلميح فَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ بِرَأْفَةِ اللهِ أَنْ تُقَدِّمُوا أَجْسَادَكُمْ ذَبِيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسَةً مَرْضِيَّةً عِنْدَ اللهِ، عِبَادَتَكُمُ الْعَقْلِيَّةَ.

قرار سَيِّدِي امتلك حَيَاتِي وَقُوَى عَقْلِي وَذَاتِي فِي حَيَاتِي وَمَمَاتِي إِنَّنِي مِلْكٌ لِسَيِّدِي الْمَسِيحْ (غل 2: 20)تلميح مَعَ الْمَسِيحِ صُلِبْتُ، فَأَحْيَا لاَ أَنَا، بَلِ الْمَسِيحُ يَحْيَا فِيَّ. فَمَا أَحْيَاهُ الآنَ فِي الْجَسَدِ، فَإِنَّمَا أَحْيَاهُ فِي الإِيمَانِ، إِيمَانِ ابْنِ اللهِ، الَّذِي أَحَبَّنِي وَأَسْلَمَ نَفْسَهُ لأَجْلِي.

2 صَوْتِيَ احْفَظْ مُنْشِدًا لاسْمِ مَلِيكِي لاَ سِوَاهْ وَفَمِي امْلأْ بِرِسَالَةِ الْفِدَاءْ فضتي وذهبي اسْتَلِمْ ومالي فِي الْحَيَاةْ شَغِّلَنْ قُوَايَ كَيْفَمَا تَشَاءْ

3 لِتَكُنْ إِرَادَتِي كَمَا تَشَاء بَيْنَ يَدَيْكْ وَلْيَكُنْ قَلْبِي لَكَ الْعَرْشَ الْمُرِيحْ وَلْيَكُنْ حُبِّي سَكِيبَ الطِّيبِ عِنْدَ قَدَمَيْكْ وَلْتَكُنْ نَفْسِي دَوَامًا لِلْمَسِيحْ (مت 6: 10)إعادة صياغة لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ. لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ كَمَا فِي السَّمَاءِ كَذلِكَ عَلَى الأَرْضِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (4)
البيت الذي يبدأ: «سَيِّدِي امتلك حَيَاتِي كَرِّسَنَّهَا لَكَ»
سَيِّدِي اسْتَلِمْ حَيَاتِي كَرِّسَنَّهَا لَكَ
وَلْيَفِضْ عمري بِحَمْدٍ مُسْتَدِيمْ
خُذْ يَدِي مُحَرِّكًا لَهَا بِفِعْلِ حُبِّكَ
جَمِّلَنْ رِجْلَيَّ بِالسَّيْرِ الْقَوِيمْ
البيت الذي يبدأ: «سَيِّدِي امتلك حَيَاتِي»
سَيِّدِي اسْتَلِمْ حَيَاتِي
وَقُوَى عَقْلِي وَذَاتِي
فِي حَيَاتِي وَمَمَاتِي
إِنَّنِي مِلْكٌ لِسَيِّدِي الْمَسِيحْ
البيت الذي يبدأ: «صَوْتِيَ احْفَظْ مُنْشِدًا لاسْمِ مَلِيكِي لاَ سِوَاهْ»
صَوْتِيَ احْفَظْ مُنْشِدًا لاسْمِ مَلِيكِي لاَ سِوَاهْ
وَفَمِي امْلأْ بِرِسَالَةِ الْفِدَاءْ
فضتي وذهبي امتلك ومالي فِي الْحَيَاةْ
شَغِّلَنْ قُوَايَ كَيْفَمَا تَشَاءْ
صَوْتِيَ احْفَظْ مُنْشِدًا لاسْمِ مَلِيكِي لاَ سِوَاهْ
وَفَمِي امْلأْ بِرِسَالَةِ الْفِدَاءْ
نَفسِيَ اسْتَلِمْ إلهي كلَ مالي فِي الْحَيَاةْ
شَغِّلَنْ قُوَايَ كَيْفَمَا تَشَاءْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/05-Coptic-Taraneem-Kalemat_Sein-Shein-Saad-Daad-Tah-Zah/Saiedi-Estalem-Hayati.html