St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

قرار
(يو 4: 7)إعادة صياغة فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ السَّامِرَةِ لِتَسْتَقِيَ مَاءً، فَقَالَ لَهَا يَسُوعُ: «أَعْطِينِي لأَشْرَبَ»
البيت 1
(يو 4: 6)إعادة صياغة وَكَانَتْ هُنَاكَ بِئْرُ يَعْقُوبَ. فَإِذْ كَانَ يَسُوعُ قَدْ تَعِبَ مِنَ السَّفَرِ، جَلَسَ هَكَذَا عَلَى الْبِئْرِ، وَكَانَ نَحْوَ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ.
البيت 2
(يو 4: 7)إعادة صياغة فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ السَّامِرَةِ لِتَسْتَقِيَ مَاءً، فَقَالَ لَهَا يَسُوعُ: «أَعْطِينِي لأَشْرَبَ»
البيت 3
(يو 4: 9)اقتباس فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ السَّامِرِيَّةُ: «كَيْفَ تَطْلُبُ مِنِّي لِتَشْرَبَ، وَأَنْتَ يَهُودِيٌّ وَأَنَا امْرَأَةٌ سَامِرِيَّةٌ؟» لأَنَّ الْيَهُودَ لَا يُعَامِلُونَ السَّامِرِيِّينَ.
البيت 4
(يو 4: 13-14)إعادة صياغة (13) أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهَا: «كُلُّ مَنْ يَشْرَبُ مِنْ هَذَا الْمَاءِ يَعْطَشُ أَيْضًا. (14) وَلكِنْ مَنْ يَشْرَبُ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي أُعْطِيهِ أَنَا فَلَنْ يَعْطَشَ إِلَى الأَبَدِ، بَلِ الْمَاءُ الَّذِي أُعْطِيهِ يَصِيرُ فِيهِ يَنْبُوعَ مَاءٍ يَنْبَعُ إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ».
البيت 5
(يو 4: 11)إعادة صياغة قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: «يَا سَيِّدُ، لَا دَلْوَ لَكَ وَالْبِئْرُ عَمِيقَةٌ. فَمِنْ أَيْنَ لَكَ الْمَاءُ الْحَيُّ؟
البيت 6
(يو 4: 10)تلميح أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهَا: «لَوْ كُنْتِ تَعْلَمِينَ عَطِيَّةَ اللهِ، وَمَنْ هُوَ الَّذِي يَقُولُ لَكِ أَعْطِينِي لأَشْرَبَ، لَطَلَبْتِ أَنْتِ مِنْهُ فَأَعْطَاكِ مَاءً حَيًّا».
البيت 7
(يو 4: 15)إعادة صياغة قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: «يَا سَيِّدُ أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ، لِكَيْ لَا أَعْطَشَ وَلَا آتِيَ إِلَى هُنَا لأَسْتَقِيَ».
البيت 8
(يو 4: 16)اقتباس قَالَ لَهَا يَسُوعُ: «اذْهَبِي وَادْعِي زَوْجَكِ وَتَعَالَيْ إِلَى هَهُنَا»
البيت 9
(يو 4: 17-18)إعادة صياغة (17) أَجَابَتِ الْمَرْأَةُ وَقَالتْ: «لَيْسَ لِي زَوْجٌ». قَالَ لَهَا يَسُوعُ: «حَسَنًا قُلْتِ: لَيْسَ لِي زَوْجٌ، (18) لأَنَّهُ كَانَ لَكِ خَمْسَةُ أَزْوَاجٍ، وَالَّذِي لَكِ الآنَ لَيْسَ هُوَ زَوْجَكِ. هَذَا قُلْتِ بِالصِّدْقِ».
البيت 10
(يو 4: 19)تلميح قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: «يَا سَيِّدُ، أَرَى أَنَّكَ نَبِيٌّ!
(يو 4: 25)تلميح قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: «أَنَا أَعْلَمُ أَنَّ مَسِيَّا، الَّذِي يُقَالُ لَهُ الْمَسِيحُ، يَأْتِي. فَمَتَى جَاءَ ذَاكَ يُخْبِرُنَا بِكُلِّ شَيْءٍ».
البيت 11
(يو 4: 28)اقتباس فَتَرَكَتِ الْمَرْأَةُ جَرَّتَهَا وَمَضَتْ إِلَى الْمَدِينَةِ وَقَالَتْ لِلنَّاسِ:
البيت 12
(يو 4: 29)إعادة صياغة «هَلُمُّوا انْظُرُوا إِنْسَانًا قَالَ لِي كُلَّ مَا فَعَلْتُ. أَلَعَلَّ هَذَا هُوَ الْمَسِيحُ؟»
البيت 13
(إش 55: 1)اقتباس «أَيُّهَا الْعِطَاشُ جَمِيعًا هَلُمُّوا إِلَى الْمِيَاهِ، وَالَّذِي لَيْسَ لَهُ فِضَّةٌ تَعَالَوْا اشْتَرُوا وَكُلُوا. هَلُمُّوا اشْتَرُوا بِلاَ فِضَّةٍ وَبِلاَ ثَمَنٍ خَمْرًا وَلَبَنًا.
(رؤ 21: 6)تلميح ثُمَّ قَالَ لِي: «قَدْ تَمَّ! أَنَا هُوَ الأَلِفُ وَالْيَاءُ، الْبِدَايَةُ وَالنِّهَايَةُ. أَنَا أُعْطِي الْعَطْشَانَ مِنْ يَنْبُوعِ مَاءِ الْحَيَاةِ مَجَّانًا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة اسقيني يا سامريةاسقيني يا سامرية

قرار اسقيني يا سامرية من عندك من تلك المية (يو 4: 7)إعادة صياغة فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ السَّامِرَةِ لِتَسْتَقِيَ مَاءً، فَقَالَ لَهَا يَسُوعُ: «أَعْطِينِي لأَشْرَبَ»

1 يسوع الرب القدير الخالق ذو التدبير بنفسه جلس على البير مستني السامرية (يو 4: 6)إعادة صياغة وَكَانَتْ هُنَاكَ بِئْرُ يَعْقُوبَ. فَإِذْ كَانَ يَسُوعُ قَدْ تَعِبَ مِنَ السَّفَرِ، جَلَسَ هَكَذَا عَلَى الْبِئْرِ، وَكَانَ نَحْوَ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ.

2 لما جات والجرة معاها المسيح قصد شفاها وبحكمة تحدث وياها قال لها اسقيني يا سامرية (يو 4: 7)إعادة صياغة فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ السَّامِرَةِ لِتَسْتَقِيَ مَاءً، فَقَالَ لَهَا يَسُوعُ: «أَعْطِينِي لأَشْرَبَ»

3 قالت له كلامك بسجودي ولا أعلم أنه لمعبودي يا سيدي أنت يهودي وأنا امرأة سامرية (يو 4: 9)اقتباس فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ السَّامِرِيَّةُ: «كَيْفَ تَطْلُبُ مِنِّي لِتَشْرَبَ، وَأَنْتَ يَهُودِيٌّ وَأَنَا امْرَأَةٌ سَامِرِيَّةٌ؟» لأَنَّ الْيَهُودَ لَا يُعَامِلُونَ السَّامِرِيِّينَ.

4 قال لها أنت ما تعرفيش والمية دي ما ترويش أنا عندي مية تنعيش ترويكي وتمحي الخطية (يو 4: 13-14)إعادة صياغة (13) أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهَا: «كُلُّ مَنْ يَشْرَبُ مِنْ هَذَا الْمَاءِ يَعْطَشُ أَيْضًا. (14) وَلكِنْ مَنْ يَشْرَبُ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي أُعْطِيهِ أَنَا فَلَنْ يَعْطَشَ إِلَى الأَبَدِ، بَلِ الْمَاءُ الَّذِي أُعْطِيهِ يَصِيرُ فِيهِ يَنْبُوعَ مَاءٍ يَنْبَعُ إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ».

5 قالت له كلام بوثيقة عرفني قولك بحقيقة أنا أقول لك البير عميقة ولا دلو تجيب به مية (يو 4: 11)إعادة صياغة قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: «يَا سَيِّدُ، لَا دَلْوَ لَكَ وَالْبِئْرُ عَمِيقَةٌ. فَمِنْ أَيْنَ لَكَ الْمَاءُ الْحَيُّ؟

6 قال لها يسوع المسيح وكلمها بلسانه الفصيح أنا أقولك كلام بصريح أنا عندي مية سماوية (يو 4: 10)تلميح أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهَا: «لَوْ كُنْتِ تَعْلَمِينَ عَطِيَّةَ اللهِ، وَمَنْ هُوَ الَّذِي يَقُولُ لَكِ أَعْطِينِي لأَشْرَبَ، لَطَلَبْتِ أَنْتِ مِنْهُ فَأَعْطَاكِ مَاءً حَيًّا».

7 قالت له السامرية وكلمته بصفو نية يا سيدي أحسن إلي واعطيني من تلك المية (يو 4: 15)إعادة صياغة قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: «يَا سَيِّدُ أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ، لِكَيْ لَا أَعْطَشَ وَلَا آتِيَ إِلَى هُنَا لأَسْتَقِيَ».

8 قالها الرب المتعالي كلمها بكلامه الغالي روحي ادعي زوجك وتعالي وأعطيك من تلك المية (يو 4: 16)اقتباس قَالَ لَهَا يَسُوعُ: «اذْهَبِي وَادْعِي زَوْجَكِ وَتَعَالَيْ إِلَى هَهُنَا»

9 قالت له أنا هجالة ولا لي أبداً رجالة قال لها ذو الجلال صدقت في هذا المقال كان لك خمسة رجال واللي معاكي بالخطية (يو 4: 17-18)إعادة صياغة (17) أَجَابَتِ الْمَرْأَةُ وَقَالتْ: «لَيْسَ لِي زَوْجٌ». قَالَ لَهَا يَسُوعُ: «حَسَنًا قُلْتِ: لَيْسَ لِي زَوْجٌ، (18) لأَنَّهُ كَانَ لَكِ خَمْسَةُ أَزْوَاجٍ، وَالَّذِي لَكِ الآنَ لَيْسَ هُوَ زَوْجَكِ. هَذَا قُلْتِ بِالصِّدْقِ».

10 قالت له السامرية من أعلمك بذا القضية إياك أنت تعلم خفية والظاهر انك مسيا 1/2(يو 4: 19)تلميح قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: «يَا سَيِّدُ، أَرَى أَنَّكَ نَبِيٌّ! (يو 4: 25)تلميح قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: «أَنَا أَعْلَمُ أَنَّ مَسِيَّا، الَّذِي يُقَالُ لَهُ الْمَسِيحُ، يَأْتِي. فَمَتَى جَاءَ ذَاكَ يُخْبِرُنَا بِكُلِّ شَيْءٍ».

11 تركت المرأة جرتها لما علمت بقضيتها وذهبت إلى مدينتها واعترفت بخطيتها (يو 4: 28)اقتباس فَتَرَكَتِ الْمَرْأَةُ جَرَّتَهَا وَمَضَتْ إِلَى الْمَدِينَةِ وَقَالَتْ لِلنَّاسِ:

12 قالت للناس تعالوا انظروا واهب العطية إنسانا قال لي بأمانة ما صنعته ظاهر وخفية (يو 4: 29)إعادة صياغة «هَلُمُّوا انْظُرُوا إِنْسَانًا قَالَ لِي كُلَّ مَا فَعَلْتُ. أَلَعَلَّ هَذَا هُوَ الْمَسِيحُ؟»

13 هلموا يا عطاش تعالوا ارتوا من تلك المية يعطيها للناس مجانا ويهبهم حياة مجانية 1/2(إش 55: 1)اقتباس «أَيُّهَا الْعِطَاشُ جَمِيعًا هَلُمُّوا إِلَى الْمِيَاهِ، وَالَّذِي لَيْسَ لَهُ فِضَّةٌ تَعَالَوْا اشْتَرُوا وَكُلُوا. هَلُمُّوا اشْتَرُوا بِلاَ فِضَّةٍ وَبِلاَ ثَمَنٍ خَمْرًا وَلَبَنًا. (رؤ 21: 6)تلميح ثُمَّ قَالَ لِي: «قَدْ تَمَّ! أَنَا هُوَ الأَلِفُ وَالْيَاءُ، الْبِدَايَةُ وَالنِّهَايَةُ. أَنَا أُعْطِي الْعَطْشَانَ مِنْ يَنْبُوعِ مَاءِ الْحَيَاةِ مَجَّانًا.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (14)
البيت الذي يبدأ: «لما جات والجرة معاها»
لما جات والجرة معاها
المسيح قصد شفاها
وبنفسه تحدث وياها
قال لها اسقيني يا صبية
لما جات والجرة معاها
المسيح قصد شفاها
وبروحه تحدث وياها
قال لها اسقيني يا سامرية
البيت الذي يبدأ: «قالت له كلامك بسجودي»
قالت له كلام بسكوتي
ولا تعلم أنه المعبودي
يا سيدي أنت يهودي
وأنا امرأة سامرية
البيت الذي يبدأ: «قال لها أنت ما تعرفيش»
قال لها أنت ما تعرفيش
والمية دي ما ترويش
أنا عندي مية بتشفي
ترويكي وتمحي الخطية
البيت الذي يبدأ: «قالت له كلام بوثيقة»
قالت له كلام بوثيقة
عرفني قولك بحقيقة
يا سيد البير عميقة
ولا دلو تنشل بيه المية
البيت الذي يبدأ: «قال لها يسوع المسيح»
قال لها يسوع المسيح
وكلمها بلسان صريح
أنا أقولك حقا بصريح
أنا عندي مية سماوية
قال لها يسوع المسيح
وكلمها بلسان صريح
أنا أقولك قولا بصحيح
أنا عندي مية سماوية
البيت الذي يبدأ: «قالها الرب المتعالي»
قالها الرب المتعالي
كلمها بكلامه الغالي
روحي ادعي زوجك وتعالي
واسقيكم منابع حية
البيت الذي يبدأ: «قالت له أنا هجالة»
قالت ليس لي زوج يا قدير
حتى يأتي معي للبير
دي حياتي مليانة كتير
شرور ورذيلة وخطية
قالها إلهنا الغالي
أحسنت في هذا المقال
كان لك خمسة رجال
واللي معاكي خديعة شيطانية
قالت له أنا هجالة
ولا لي أبداً رجالة
قالها الرب المتعال
صدقت في هذا المقال
كان لك خمسة رجال
واللي معاكي شركة شيطانية
البيت الذي يبدأ: «قالت له السامرية»
قالت له السامرية
ايش علمك بهذه الخطية
إياك أنت تعلم خفية
والظاهر انك مسيا
البيت الذي يبدأ: «تركت المرأة جرتها»
تركت المرأة جرتها
لما علمت بخطيتها
وراحت إلى مدينتها
ولبست حلة نورانية
البيت الذي يبدأ: «هلموا يا عطاش تعالوا»
فتعالوا يا عطاش تعالوا
ارتوا من تلك المية
يعطيها للناس مجانا
ويهبكم حياة مجانية
هلموا يا عطاش تعالوا
ارتوا من تلك المية
يعطيها للناس مجاناً
ولا يأخذ منهم نقدية

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • هذا التنسيق به بعض الاختلاف.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Eskeeny-Ya-Samereya.html