Gallery Images: Figures de la Bible
صور كتابية

The book title is "Figures de la Bible", and it was published by P. de Hondt in The Hague (La Haye) in 1728. It was illustrated by Gerard Hoet, Houbraken and Picart. We at St-Takla.org had two versions of the book, one was clearer but with lower resolution (prepared by Kerry Magruder, the Bizzell Bible Collection at the University of Oklahoma, Ben Dill and Elizabeth Braker). The other version was a bit darker, but with better resolution and more images, and it included the initials, dividers and other smaller illustrations. So you'll find here both versions, in addition to the KJV verses.

عنوان الكتاب الأصلي "فيجرز دي لا بيبل" أو صور من الكتاب المقدس، تم نشره بواسطة ب. دي هوندت في "الهاج" (لا هاي) عام 1728. وتم رسم الصور التوضيحية بواسطة الفنانون جيرارد هويت وهوبراكن وبيكارت. وحصلنا هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت على نُسختان من الكتاب، الأولى بصور أوضح ولكن بدرجة نقاء أقل (تم إعدادها بواسطة كيري ماكرودر ومجموعة بيزل للكتاب المقدس بجامعة أوكلاهوما). أما النسخة الأخرى فهي أغمق قليلًا ولكن بدرجة نقاء أكبر، وبها صور أكثر مثل الحروف الإنجليزية المزخرفة والفواصل و وبعض الصور التوضيحية الأصغر. لذا قمنا بوضع النسختان هنا للفائدة، مع وضع الآيات الإنجليزية من نسخة كينج جيمز.