بعد أن هدأت الحرب الأهلية في لبنان قيل إن مُدرسة في مدرسة ابتدائية سألت الأطفال أن يرسموا ما يخطر ببالهم...
مرت المدرسة على الأطفال فوجدت طفلًا يرسم دبَّابة، وآخر يرسم مدفعًا، وثالث طفلًا قتيلًا، ورابع طفلًا يبكي على فقد والده، وآخر منازل مهدمة...
بدأت المدرسة تتألم جدًا في داخلها إذ عبَّر الأطفال عمَّا تحمله نفوسهم من ذكريات مُرة عن الحرب... وكأن المجتمع قد حطَّم هذه البراعم، وأفسد رجاءها وفرحها ونظرتها المتهللة، فجاء رسمهم يعبر عمَّا في قلوبهم من بؤس...
أخيرًا وجدت المدرسة طفلة صغيرة ترسم تفاحة! فرحت المدرسة، وإذ كانت مملوءة دهشة وتساؤلًا في داخلها: لماذا اختلفت هذه الطفلة في اتجاهها عن زملائها، سألت الطفلة: لماذا ترسمين تفاحة؟
بكت الطفلة وهي تتطلع إلى وجه مدرستها، قائلة: "إنها ليست تفاحة بل قنبلة ذرية!"
يصعب عليَّ أن أعبِّر عن مشاعر المدرسة التي أدركت خطورة تأثير البيئة على حياة الطفل.
عزيزي الفتى المحبوب... لا تندهش أن هذه الطفلة قد أرادت أن ترسم قنبلة ذرية لا تفاحة! لقد حطمت الحرب الأهلية نفسية الأطفال كما الفتيان والكثير من الشعب!
إنني أخشى أن يكون العالم بكل قيمه وإغراءاته، كما بكل مخاوفه تسلل إلى قلبك فترتسم في أعماقك قنبلة ذرية تحطم طاقاتك ومواهبك وأحاسيسك ومشاعرك عوض تقديم تفاحة داخلية تستطعمها وتغذيك!
تسألني: ماذا أفعل؟ هل أهرب من الجو المحيط بي؟ ألا أعيش في هذا العالم الذي وُجدت فيه وليس لي يد فيه؟
نعم لقد خلق اللَّه هذا العالم لتعيش فيه وتتمتع به كعطية إلهية مفرحة... لكن احذر لئلا تسيء استخدامه، فتحوله إلى وادي فساد وساحة قتال خفية!
لتستخدم العالم، ولتشكر خالقه!
 |
لتفتح قلبك بالحب للجميع، وليكن السيد المسيح رفيقًا لك، فتتحول حياتك إلى عرس لا ينقطع!
← ترجمة القصة بالإنجليزية هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت: Atomic Bomb.
· إليك أصرخ أيها العجيب في حبك!
العالم حولي تحول إلى بؤرة فساد!
جسدي بشهواته يُقاتل فكري وروحي!
أصدقائي من حولي يدفعوني إلى الخطية!
من ينقذني من الجو المحيط بي؟
· نعم أنت وحدك القدوس المملوء حبًا!
اربطني بك فأتخلص من كل خطية!
يتحول العالم الفاسد إلى جسرٍ مفرحٍ يعبر بي إليك!
وعوض شهوات الجسد، ينحني جسدي بكل طاقاته ليسند روحي!
لا أعود أدين أخوتي وأصدقائي بل التزم باصطيادهم لحساب ملكوتك!
· بك لا أحمل روح الفشل،
بل روح القوة والنصح والمحبة!
بك تتهلل أعماقي يا واهب الغلبة!
_____
* رواها جناب المطران جورج خضر أثناء مؤتمر الإيمان والوحدة بقبرص (يونيو 1995)، وقمت بصياغتها بأسلوب قصصى يناسب الفتيان.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/w9g4m5y
