قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

نُقْطَة

 

St-Takla.org Image: Nun letter, Arabic alphabet - Designed by Michael Ghaly for St-Takla.org, 30 December 2022. صورة في موقع الأنبا تكلا: حرف ن (نون) من الحروف الأبجدية العربية - تصميم مايكل غالي لـ: موقع الأنبا تكلا هيمانوت، 30 ديسمبر 2022 م.

← اللغة الإنجليزية: Tittle.

 

استعملت النقطة في بعض اللغات (منها العربية والعبرية) للتفريق بين حرف وآخر. وقد ورد استعمالها في (مت 5: 18) بمعنى حِرص المسيح على الشريعة ونفيه أنه جاء لينقص الناموس، ولذلك قال: "إِلَى أَنْ تَزُولَ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ لاَ يَزُولُ حَرْفٌ وَاحِدٌ أَوْ نُقْطَةٌ وَاحِدَةٌ مِنَ النَّامُوسِ حَتَّى يَكُونَ الْكُلُّ." وفي هذا العدد "نقطة" ترجمة للكلمة اليونانية "كراية" التي تعني بروز أو سن صغيرة في طرف الحرف تميز حرفًا عبريًا من الآخر. مثلًا السن الصغيرة التي في طرف حرف الدال العبرية "ד" والتي تميزها من حرف الراء "ר" في العبرية أيضًا.

---