قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

نحشتان

 

St-Takla.org Image: Moses and the brazen serpent, painting - Royal Church of Santa Cristina, Turin (Torino), Italy. A Roman Catholic Church from 1640. - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, October 9, 2014. صورة في موقع الأنبا تكلا: موسى النبي والحية النحاسية - صور كنيسة القديسة كرستينا الملكية، تورينو (تورين)، إيطاليا. وهي كنيسة كاثوليكية من سنة 1640 م. - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، 9 أكتوبر 2014.

← اللغة الإنجليزية: Nehushtan\Brazen serpent\Nehustan - اللغة العبرية: נחושתן، נחש הנחושת.

 

اسم عبري معناه "قطعة نحاس" أو "قطعة من نحاس"، وهو الاسم الذي أطلقه بنو إسرائيل على الحية النحاسية (حية النحاس) التي عملها موسى في البرية بأمر الرب ليبرأ بها الذي لغتهم الحيات (عد 21: 8، 9). وذلك عندما لدغت الحيات المحرقة الشعب -في أرض أدوم- لتذمرهم على الرب. ولكنهم بعد ذلك جعلوا منها معبودًا يوقِدون لها (اعتبروها صنما مقدسا وعبدوها)، بدل أن تكون رمزا لقوة الله الحي. وبقي اليهود يعبدونها إلى أيام الملك حزقيا. ولما قام الملك حزقيا بإصلاحه الديني، أزال المرتفعات، وكسَّر التماثيل، وقطع السواري، وسحق حية النحاس" (2 مل 18: 4). وهو الذي سماها "نحشتان" (نوع من الازدراء derogatory name)، أي أنها ليست إلها بل مجرد قطعة من نحاس (2 مل 18: 4). وقد وجد بعضهم في الاسم "نحتان" مزجًا لكلمتين عبرانيتين: الأولى [نحاش] التي تعني [حية] snake والثانية [نحوشت] التي تعني [نحاس] brass. [انظر (عد21: 9)].

وقد أشار المسيح إلى أن في رَفْع الحية النحاسية في البرية إشارة إلى صلبه (يو3: 14، 15).

 

* انظر: استخدامات أخرى لكلمة "الحية".

---