قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

عِلَّة | عِلَل

"العلة" هي المرض الشاغِل، والحَدَث الذي يشغل صاحبه عن وجهه، وهي السبب أو الذريعة التي يتخذها الإنسان لتبرير أمرٍ ما، وفي العبرية עִלָּה‎ تكاد تكون بنفس لفظها في العربية (انظر قض 14: 4؛ دانيال 6: 4-5).

و"العليلة": المريضة (لا 15: 33؛ مز 77: 10). وَتُسْتَخْدَم في العهد الجديد عدة كلمات للدلالة على السبب أو التهمة أو العيب (انظر مت 5: 32؛ 23: 14؛ 27: 37؛ أع 13: 28؛ 19: 4؛ 23: 28؛ 25: 18؛ في 1: 18؛ 1 تي 5: 14؛ ... إلخ.).

و"تعلل بالأمر" أي تلهَّى به واكتفى. ويقول الرسول بولس: "إن كان أحد يُعَلَّم تعليمًا آخر... فقد تصلف وهو لا يفهم شيئًا، بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام..." (1 تي 6: 3-4). والكلمة في اليونانية νοσέω هي "نوزيو" وتحمل معنى أنه "مريض"، أو كما جاءت في كتاب الحياة "مهووس بالمُجَادلات".

و"علَّل الشجرة": أي جَنَاها مرة بعد أخرى. وجاء في الشريعة: "كرمك لا تعلله، ونثار كرمك لا تلتقط، للمسكين والغريب تتركه" (لا 19: 10؛ انظر أيضًا تث 24: 21؛ إرميا 6: 9).

و"العلالة" هي ما يتبقى في الشجرة من ثمر بعد جنيها (إرميا 49: 4)، وهي بنفس اللفظ في العبرية עוֹלֵלָה، وقد تُرْجِمَت أيضًا إلى "خصاصة" (قض 8: 2؛ إش 17: 6؛ 24: 3؛ ميخا 7: 1).