قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

مزامير المصاعد | ترانيم المصاعد

 

← اللغة الإنجليزية: Song of Ascents - اللغة العبرية: שירי המעלות.

 

يُطلَق اسم "ترانيم المصاعد" على الخمسة عشر مزمورًا من 120- 134. وهناك بضعة تفسيرات لإطلاق هذا الاسم على هذه المزامير.

St-Takla.org Image: Coptic icon of David the prophet and king. صورة في موقع الأنبا تكلا: أيقونة قبطية تصور داود النبي والملك.

1- جاء في أحد كتب "المشنا" اليهودية أنه كان في الهيكل الثاني في أورشليم سلالم شبه دائرية تتكون من خمس عشرة درجة تنزل من فناء الرجال إلى فناء النساء. وكان اللاويون يعزفون هذه المزامير بالآلات الموسيقية على هذه الدرجات في مساء اليوم الأول من عيد المظال، وأن هذه المزامير في مساء اليوم الأول من عيد المظال، وأن هذه المزامير اكتسبت عنوان"ترانيم المصاعد"، من هذه الدرجات الخمس عشرة الصاعدة إلى الهيكل.

 

2- يعتقد آخرون (جسينيوس ودلتز وآخرون) أن هذه المزامير أطلق عليها "ترانيم أو مزامير المصاعد" للتدرج المتصاعد في الأفكار الواردة بها. وهو أمر لا ينطبق تمامًا عليها جميعًا.

 

3- ويرى البعض (ثيودريت وبعض الآباء) أن هذه الخمسة عشر مزمورًا كان يترنم بها العائدون من السبي إلى أورشليم حيث جاء في سفر عزرا: "هؤلاء هم بنو الكورة الصاعدون من سبي المسببين الذين سباهم نبوخذنصر ملك بابل إلى بابل ورجعوا إلى أورشليم ويهوذا كل واحد إلى مدينته (عز 7: 9) وبعض هذه المزامير تطابق هذه الحال فعلا، بينما بعضها الآخر يفترض وجود الهيكل والخدمات المنتظمة فيه، ولم يكن الهيكل موجودًا عند العودة من السبى.

 

4- أرجح الآراء الان هو أن هذه المزامير كانت تترنم بها الجماعات عند صعودهم إلى أورشليم في الأعياد الثلاثة الكبرى حسب أمر الرب: "ثلاث في السنة يحضر جميع ذكورك أمام الرب إلهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطر وعيد الأسابيع وعيد المظال (تث 16: 16؛ انظر أيضًا خر 23: 17؛ 34: 23، 24). وجميع هذه المزامير الخمسة عشر تطابق هذه الحال [انظر بصورة خاصة (المزامير 122؛ 125؛ 126؛ 128؛ 132؛ 133)].

---