← اللغة الإنجليزية: Opens wide - اللغة العبرية: פָּשַׂק.
يقول الحكيم: "من يحفظ فمه يحفظ نفسه. من يشحر شفتيه فله هلاك" (أم 13: 3). وشحر فمه أي فتحه أو فَغْره. وجاءت هذه الآية في ترجمة أخرى(1): "مَنْ ضبط لسانه صان حياته، ومن فغر شدقيه متهورًا بكلامه، فمصيره الدمار". وفي الترجمة الكاثوليكية: "من ضبط فاه صان نفسه، ومن فتق شفتيه فحظه الدمار".
* هل تقصد: شحرايم، شحريا، صارث الشحر.
_____
(1) كتاب الحياة.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/73shzq8