قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

مِدْرَس | مدراش

 

← اللغة الإنجليزية: Midrash - اللغة العبرية: מִדְרָשׁ (جمع مِدراشيم: מִדְרָשִׁים أو مِدراشوت מִדְרָשׁוֹת) - اللغة اليونانية: Μιδράς.

 

وهي "مِدراش" في العبرية ومشتقة من الفعل العبري דָּרַשׁ "دَرَش" بمعنى "درس" أو "بحث" أو "نقَّب". وقد وردت كلمة "مِدرس" مرتين في الكتاب المقدس: "وبقية أمور أبيا وطرقه وأقواله مكتوبة في مدرس النبي عدو" (2أخ 13: 22). كما نقرأ عن يوآش الملك أن أخباره "مكتوبة في مدرس سفر الملوك" (2أخ 24: 27).

"والمِدرس" نوع من التعليق أو التفسير الوعظي لفصل من الأسفار المقدسة. وهناك نوعان منه: "الهالاكة" ويختص بشرح المواد القانونية في الأسفار المقدسة، و"الهاجادة" הַגָּדָה‎ ويختص بالمواد الغير القانونية مثل الأخلاقيات واللاهوتيات، وهو وعظي في مجمله. ويبدو أن عزرا استخدم "مِدرسا" لتفهيم الشريعة للشعب (نح 8). وكان "المدرس" هو الأساس "للترجومات" (نقل الأسفار العبرية إلى الأرامية) وللمشنا والتلمود.

والأهمية الرئيسية "للمِدْرَس"هي أنه يقدم لنا تفسيرًا دقيقًا لبعض ألفاظ وعبارات الكتاب في عصور أقرب لزمن كتابة هذه الأسفار، كما يقدم لنا مفهوم اليهود لنصوص الكتاب على مدى العصور.

---