قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

جعالة

 

St-Takla.org Image: Men running competition clipart - Finish line - "Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it" (1 Corinthians 9: 24). صورة في موقع الأنبا تكلا: رجال يجرون في مسابقة عدو (جري) كليبارت - خط النهاية - الجائزة - "ألستم تعلمون أن الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون، ولكن واحدا يأخذ الجعالة؟ هكذا اركضوا لكي تنالوا." (كورنثوس الأولى 9: 24).

وهي ما يجعل للعامل مكافأة على عمله. والكلمة في اليونانية هي βραβεῖον "برابيون" وتعني الجائزة التي كانت تُمْنَح للفائز في الألعاب اليونانية، وكانت تتكون غالبًا من إكليل من الغار أو أغصان الزيتون أو غيرها، كان يضعه الحكم على رأس الفائز. وتستخدم بمعناها الحرفي في الآية: "ألستم تعلمون أن الذين يركضون في الميدان جمعيهم ولكن واحدا يأخذ الجعالة.. إكليلًا يفنى، أما نحن فإكليلًا لا يفنى" (1 كو 9: 24، 25). وتستخدم مَجَازيًّا للدلالة على المكافأة السماوية التي يجب أن يسعى نحوها القديسون، فيقول الرسول بولس: "أسعَى نحو الغرض لأجل جعالة دعوة الله العليا في المسيح يسوع" (في 3: 14).

---