قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

الجِدَال | المُجَادَلة

 

(1 تي 2: 8) مناقشة مصحوبة بالغضب والدمدمة (فيلبي 2: 14).

والجدل لغة هو اللدد أي الشدة في الخصومة والقدرة عليها، ومُقَابَلة الحجة بالحجة. والمجادلة هي المناظرة والمخاصمة وطلب المغالبة. وتترجم الكلمتان العربيتان "جِدال" و"مُجَادَلة" (في 2: 14؛ 1 تي 2: 8) عن أصل يوناني هو "دياليجوماي" dialegomai أو (διαλέγομαι؟) التي تُتَرْجَم في مرقس "يتكالمون" (مرقس 9: 33)، و"يكلم" (أع 17: 17)، و"تحاجوا" (مرقس 9: 34) و"أحاج" (أع 24: 12) و"محاجًا" (أع 19: 8، 9؛ يهوذا 9)، وهي تعني الحوار والمناقشة أكثر منها اللدد في الخصومة.

---