قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

ثُّعْبَان سَام طَيَّار

 

St-Takla.org Image: Hercules fighting Achelous transformed into a snake (1824), bronze sculpture by François-Joseph Bosio (1769-1845), details (2) - The Louvre Museum (Musée du Louvre), Paris, France - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, October 11-12, 2014. صورة في موقع الأنبا تكلا: هرقل يحارب أخيلوس وهو في شكل حية (ثعبان)، تمثال برونزي من عمل الفنان فرانسوا جوزيف بوسيو، 1824، تفاصيل (2) - صور متحف اللوفر (اللوڤر)، باريس، فرنسا - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، 11-12 أكتوبر 2014.

الثُّعْبَانُ السَّامُّ الطَّيَّارُ (اش 14 : 29؛ 30 : 6) يرّجح أن التشبيه هنا مجازي حقيقته، أفاعي صحاري الشرق المشهورة بسرعة الوثب.

والكلمة العبرية التي تلفت نظرنا في هذه التسمية هي كلمة "سيراف" التي تحمل معنى اللذعة النارية وبريق النار المتوهجة، ومن الغريب أن صيغة الجمع التي وردت في (إشعياء 6 : 2، 6) قد ترجمت إلى سيرافيم أي الكائنات السماوية التي أبصرها النبي في رؤياه.

 

* انظر أيضًا: الصل، الأفعوان، الأفعى، الحية، الحمة.

St-Takla.org Image: A fox in the wilderness. صورة في موقع الأنبا تكلا: ثعلب في البرية.

---