قد تُسْتَعْمَل هذه الكلمة في اللغة العبرانية في غير معناها الأصلي، فيقال مثلًا "يا ابنتي" ويراد بها يا بنت أخي، أو يا أختي أو يا حفيدتي، إلى غير ذلك من الاصطلاحات. فأستير مثلًا، قيل عنها أنها ابنة مردخاي وكانت ابنة عمّ له. وقد يُراد بابنة فلان أنها من نسله. كقولهم بنات موآب وبنات حث. ومن هذا القبيل قيل عن أليصابات امرأة ذكريا أنها إحدى بنات هرون، مع أن هرون كان قد مات قبل وجودها بقرون عديدة. وجاء في (تك 6: 2) أبناء الله وبنات الناس، وأريد بذلك أن رجالًا أتقياء أطهارًا تزوّجوا ببنات متدنّسات بالشرور والآثام.
وَتُسْتَخْدَم في كلمة الله في أكثر من معنى:
بالمعنى الحرفي المعروف (تك 46: 25؛ خر 1: 16).
بمعنى "كنة" أي زوجة الابن (راعوث 2: 2).
بمعنى "حفيدة" مباشرة أو غير مباشرة (لو 1: 5؛ 13: 16).
بمعنى الانتساب إلى بلدة أو مكان معين، مثل: "بنات أورشليم" (لو 23: 28)، أو إلى ديانة معينة مثل " بنت إله غريب" (ملاخى 2: 11)، أو إلى سبط معين مثل: "بنات يهوذا" (مز 48: 11).
بمعنى سكان موضع معين كجماعة، وبخاصة في الأنبياء والأسفار الشعرية كما في "ابنة صهيون" (مز 9: 14؛ إش 23: 10؛ إرميا 46: 24؛ مت 21: 5).
في مخاطبة أي فتاة أو امرأة، مثلما في "ثقي يا ابنه" (مت 9: 22؛ مرقس 5: 34؛ لو 8: 48)، أو " اسمعي يابنت" (مز 45: 10).
بمعنى جنس النساء عمومًا، كما في "بنات كثيرات" (أمثال 31: 29).
تستخدم مجازيًا في مخاطبة المدن (إش 47: 1؛ خر 16: 44، 46).
تطلق على القرى والضواحي التابعة لمدينة أكبر (عد 21: 25؛ قض 1: 27).
تُسْتَخْدَم للدلالة على العمر، مثل "وهي بنت تسعين سنة" (تك 17: 17) أو "بنت ليلة كانت وبنت ليلة هلكت" (يونان 4: 11)، أو للدلالة على الوظيفة مثل "بنات الغناء" (جا 12: 4).
ولم تكن البنت بعامة في مكانة الولد. وقلما تذكر اسماء البنات. وكان يمكن للآب أن يبيع ابنه أمة (خر 21: 7)، ولكن ليس لقوم أجانب (خر 21: 8).
وكان للبنت الحق في الميراث مثل البنين، ولكن بشرط ألا يخرج الميراث عن طريق الزواج إلى سبط آخر (عدد 36:1 21).
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/ry3rbv8
