St-Takla.org  >   Full-Free-Coptic-Books  >   FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary  >   01_A
 

قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

نبات الأَسَل

 

Reed الأسل نبات مائي. كحشائش المستنقعات (نوع من الحلفاء التي تنمو في الفيضان والمستنقعات)، ويرجح أنه هو نفس النبات المعروف باللاتينية باسم Arundo donax. وتُطْلَق كلمة "الأسل" على أنواع عديدة من النباتات البردية التي تنمو بكثرة في فلسطين. وهي ترجمة للكلمة اليونانية "أجمون" المشتقه من "أجمة" (وهى نفس الكلمة العربية لفظًا ومعنى).

وكان يستعمل الأسل في صُنع الحبال: "أتضع أسلة في خطمه، أم تثقب فكه بخزامة؟!" (أيوب 41: 2) أو في الوقود (أيوب 41: 20) [في هامش الترجمة العربية للكتاب المقدس، حيث يترجم أحد مشتقات الكلمة بـ"مرجل" وهو شبيه باستخدامها في العربية، فيقال "تأجمت النار" إذا ذكت واشتدت]. وقد ورد الأسل في (أش 9: 14 و19: 15) رمزًا للشعب الوضيع (مجازا للدلالة على الشعب الذليل الوضيع بالمقابلة مع النخل رمز الرفعة والعظمة). ويشبه إحناء الرأس في العبادة تذللًا بانحناء الأسلة أمام الريح أو تيار المياه (أش 58: 5).


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/01_A/A_257.html