طقوس الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

قاموس المصطلحات الكنسية | معاني المصطلحات | معنى كلمة

مستير

 

St-Takla.org Image: Coloring picture of Coptic communion Cup and spoon (from the church liturgy utensils) - Courtesy of "Encyclopedia of the Coptic Ornaments Colouring Images". صورة في موقع الأنبا تكلا: صورة تلوين الكأس والمستير (من أواني المذبح وأدواته) - موضوعة بإذن: موسوعة الزخارف القبطية للتلوين.

← اللغة الإنجليزية: Spoon - اللغة اليونانية: Κοχλιάριον/μύστριον - اللغة القبطية: kokliarion/mucqhr /mucthr.

 

 

كلمة مستير (أو الميستير) هي ترجمة للكلمة اليونانية μυστήρ أو القبطية mecthr.   وهي ملعقة من الفضة يعلوها صليب، تُسْتَخدَم في تناول الدم المقدس من كأس الإفخارستيا. وهي الملعقة التي يتناول منها الشعب الدم.

والأصل في استعمال الملعقة هو تناول القربان بها، بعد أن صار ممنوعًا تناوله باليد.  وتعرفها كنائس الشرق عدا الأرمن والموارنة⁽¹⁾.

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) عن كتاب "معجم المصطلحات الكنسية"، الجزء الثالث ط-ي، مقدمات في طقوس الكنسية 8/2، الراهب القس أثناسيوس المقاري، الطبعة الثانية، سبتمبر 2008 م.، ص. 224.

---