St-Takla.org  >   Coptic-Faith-Creed-Dogma  >   Coptic-Rite-n-Ritual-Taks-Al-Kanisa  >   Dictionary-of-Coptic-Ritual-Terms  >   2-Coptic-Terminology_Beh-Teh-Theh-Geem
 

طقوس الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

قاموس المصطلحات الكنسية | معاني المصطلحات | معنى كلمة

الباراكليت

 

St-Takla.org         Image: The Holy Spirit, engraving at the dome of a church, with the four Evangelists صورة: الروح القدس، نقش أعلى قبة كنيسة، ويظهر صور الإنجيليين الأربعة

St-Takla.org Image: The Holy Spirit, engraving at the dome of a church, with the four Evangelists.

صورة في موقع الأنبا تكلا: الروح القدس، نقش أعلى قبة كنيسة، ويظهر صور الإنجيليين الأربعة.

اللغة الإنجليزيةParaclete - اللغة اليونانية: παράκλητος - اللغة القبطيةparaklyton.

 

"الباراكليت" (تُكْتَب أيضًا بترجمات: الباراكليط، الفارقليط، الفاراقليط) بالإنجليزية هو اسم الأقنوم الثالث من أقانيم الثالوث القدوس، أي أقنوم الروح القدس. وهو الاسم الذي دعاه به السيد المسيح: «متى جاء المعزي (الباراكليت) الذي سأرسله أنا إليكم من الآب، روح الحق الذي من عند الآب ينبثق، فهو يشهد لي، وتشهدون أنتم أيضًا» (يوحنا 15: 26، 24). كما لُقب به أيضًا أقنوم الابن.

 و"باراكليت" تعريب للكلمة اليونانية παράκλητος (باراكليتوس)، وهي اسم المفعول من الاسم παράκληοτς (باراكليسيس)، أي "الدعوة للمساعدة" a calling to one's aid، والفعل الأصلي للكلمة هو "يدعو بإلحاح للمعاونة". وعلى ذلك فكلمة باراكليت تفيد معنى "المُعين".

 

* انظر أيضًا: الفصل 11 و12 من كتاب هل تنبأ الكتاب المقدس عن نبي آخر يأتي بعد المسيح؟ للقمص عبد المسيح بسيط أبو الخير (حول موضوع هل البارقليط هو إنسان أم روح الله).


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Coptic-Faith-Creed-Dogma/Coptic-Rite-n-Ritual-Taks-Al-Kanisa/Dictionary-of-Coptic-Ritual-Terms/2-Coptic-Terminology_Beh-Teh-Theh-Geem/Barakleet__Paraclete.html

تقصير الرابط:
tak.la/6kgvqg7