دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

Psalm 81:1, 2, 3
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.	Aricalpizin 'en oucouai 'en oucalpiggoc> 'en ou`e\oou `mmhini `nte neten]ai> (le[ic) Qelhl `mV; penbo`hqoc `e`]lhlou`i `ebol `mV; `nIakwb> si `nouyalthrion ouo\ moi `noukemkem ouyalthrion `enecwf nem oukuqara> a/l/.	بوقوا في رأس الشهر بالبوق. في يوم عيدكم المشهور. إبتهجوا بالله معيننا. هللوا لإله يعقوب. خذوا مزماراً واضربوا دفاً. مزماراً مطرباً مع قيثار. هلليلويا.

Psalm Response
Alleluia Alleluia. Jesus Christ the Son of God has entered Jerusalem. Alleluia Alleluia.	~Allhloui`a `allhloui`a> Ihcouc Pi`xrictoc ~P]hri `mV;> af]e `e'oun `eIl/h/m/> `allhloui`a `allhloui`a.	هلليلويا هلليلويا. يسوع المسيح إبن الله دخل أورشليم. هلليلويا هلليلويا

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

المزمور 80: 3، 1، 2

بوقوا في رأس الشهر بالبوق. في يوم عيدكم المشهور.

أبتهجوا بالله معيننا. هللوا لأله يعقوب. خذوا مزمارًا وأضربوا دفا. مزمارًا مطربًا مع قيثار الليلويا.

الإنجيل الأول من قداس أحد الشعانين

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

أناجيل قداس أحد الشعانين: الإنجيل الأول