نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 519- نبوة الساعة التاسعة من يوم سبت النور 1: أش 45: 15-20: أنت هو الله

 

Ninth hour of Saturday
The psalms of the ninth hour are read which is followed by the prophecies
A reading from Isaiah the prophet, may his blessings be with us. Amen.	~Ebol'en Hca`iac pi`provhthc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.	من أشعياء النبي، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.
Isaiah 45 : 15 - 20	Kev m/e/> i/e/-k/	ص 45 : 15 – 20
For thou art God, yet we knew it not, the God of Israel, the Saviour. All that are opposed to him shall be ashamed and confounded, and shall walk in shame: ye isles, keep a feast to me. Israel is saved by the Lord with an everlasting salvation: they shall not be ashamed nor confounded for evermore. Thus saith the Lord that made the heaven, this God that created the earth, and made it; he marked it out, he made it not in vain, but formed it to be inhabited: I am the Lord, and there is none beside. I have not spoken in secret, nor in a dark place of the earth: I said not to the seed of Jacob, Seek vanity: I, even I, am the Lord, speaking righteousness, and proclaiming truth. Assemble yourselves and come; take counsel together, ye that escape of the nations: they that set up wood, even their graven image, have no knowledge, nor they who pray to gods that do not save.	Nqok gar pe v; ouo\ nanemian V; mpIc/l/ picwthr \hppe euesiwipi ouo\ euesi]w] nje nhthrou et;oubhf> ouo\ euemo]i 'en ou]vit Ariberi \aroi ninhcoc> pIcl nano\em ebol\iten Po/c/ nouno\em nene\ nnousi]ipi oude nnou]vit ]aene\ Vai pe mvrh; etefjw mmoc nje Po/c/ V;> vhetafqamio ntve nem pka\i> vai pe mV; etafcwnt mpka\ip/n/a/ ouo\ afqamiof an epet]ouit alla eqrou]wpi n'htf > anok pe V; ouo\ mmon keouai ebhl eroi Netaicaji an 'en pet\hp> oude 'en ouma nxaki nte pka\i> mpijoc njroj nIakwb je kw; ncaoumet evlhou> anok de anok pe Po/c/ V; etcaji noudikeocunh> ouo\ efjw noumeqmhi> Owou; ouo\ amwini cosni eucop.	حقا أنت هو الله ولم نعلم يا اله اسرائيل المخلص، ها هوذا يخزون ويعيرون جميع المعاندون له ويمشون بالخزي، تجددي لي ايتها الجزائر لان اسرائيل يخلص من قبل الرب خلاصاً ابدياً. لا تحزنون ولا تخلجون إلى الابد، لأنه هكذا يقول الرب الإله الذي خلق السماء والارض : هذا هو الله الذي جبل الأرض وما صنعها باطلاً بل ليسكنوا فيها أنا هو الله وليس أخر سواي، لم اتكلم في الخفاء ولا في موضع مظلم من الأرض، لم اقل لنسل يعقوب باطلاً اطلبونى أنا هو الرب الله المتكلم بالصدق والقائل بالحق اجتمعوا وهلموا وتشاوروا معاً.
Glory be to the Holy Trinity our God unto the age of ages. Amen.	Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.	مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

---