Reader
O Lord, have
compassion and mercy upon us, and make us worthy
to listen to Thine Holy Gospel. A chapter from
the Gospel according to Saint John the
evangelist, may his blessings be with us. Amen.
Ou`anagnwcic `ebol'en
pieuaggelion `eqouab kata Iwannhn agiou.
اللهم ترائف علينا
وإرحمنا وإجعلنا مستحقين لسماع إنجيلك المقدس. فصل
من إنجيل معلمنا يوحنا البشير، بركاته علينا.
آمين.
John 19:28-30
Kev i/q/ > k/h/-l/
ص 19 : 28 – 30
After this, Jesus
knowing that all things were now accomplished,
that the scripture might be fulfilled, saith, I
thirst. Now there was set a vessel full of
vinegar: and they filled a spunge with vinegar,
and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
When Jesus therefore had received the vinegar,
he said, It is finished: and he bowed his head,
and gave up the ghost.
Menenca nai de etafnau
nje Ih/c/ je \hdh a \wb niben jwk ebol >\ina nte
;gravh jwk ebol> pejaf je ;obi> Ne ouon oumouki
de efme\ n\emj efxh e'rhi> aumo\ noucvoggoc
n\emj> autalof ejen ou\icopoc > au\itf 'atenrwf
> \ote etafjem;pi mpi\emj nje Ih/c/> pejaf je
afjwk ebol> ouo\ etafrek jwf af; mpip/n/a/>
Ouw]t
وبعد هذا لما رأى
يسوع أن كل شيء قد كمل، فلكي يتم المكتوب قال :
أنا عطشان وكان إناء موضوعاً مملوءاً خلاً، فملأوا
إسفنجة خلاً ورفعوها على قصبة وأدنوها من فمه فلما
ذاق يسوع الخل قال : قد أكمل. وأمال برأسه وأسلم
الروح.
Bow down before
the Holy Gospel.
Ouw]t `mpieuaggelion
`eqouab.
اسجدوا للإنجيل
المقدس.
Congregation
Glory be to God
forever.
Do[a ci Kuri`e.
والمجد لله دائماً.
+ الانجيل + يوحنا (19: 28-30) 28 بعد هذا راى يسوع ان كل شيء قد
كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان* 29 وكان اناء موضوعا مملوا خلا فملاوا اسفنجة
من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها إلى فمه* فلما ذاق يسوع الخل. قال قد أكمل. وأمال
برأسه واسلم الروح.
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/457.html
تقصير الرابط:
tak.la/9jrwd3a