نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

43- مرد الإنجيل بدورة الشعانين والصليب أمام أيقونة السيدة العذراء

 

Response of Second Gospel
We indeed exalt you: with your cousin Elizabeth: saying Blessed are you among women: and Blessed is the fruit of your womb.	Tensici `mmo 'en ouem`p]a> nem ~Elicabet tecuggenhc> je te`cmarwout `nqo 'en ni\i`omi> `f`cmarwout `nje `pouta\ `nte teneji.	نرفعك بإستحقاق مع أليصابات نسيبتك قائلين: مباركة أنت في النساء. ومباركة هي ثمرة بطنك.
Hosanna in the highest. This is the King of Israel. Blessed is He, Who comes in the name of the Lord of Hosts.	~Wcanna 'en nhetsoci > vai pe `pouro `mpiIcrahl> `f`cmarwout `nje vheqnhou> 'en `vran `m~P_ `nte nijom.	أوصنا في الأعالي. هذا هو ملك إسرائيل. مبارك الآتي باسم رب القوات.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

(ثم يردون بهذا المرد أولًا)

نرفعك بأستحقاق مع اليصابات نسيبتك قائلين مباركة أنت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك

 

ثم يرد المرتلون في دورة أحد الشعانين بهذا الربع

هوشعنا في الأعالي هذا هو ملك إسرائيل مبارك الآتي بأسم رب القوات.
 

دورة الشعانين والصليب أمام أيقونة الملاك غبريال

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

إنجيل دورة الشعانين والصليب أمام أيقونة السيدة العذراء

---