St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 423- نبوة الساعة الثالثة من يوم الجمعة العظيمة من البصخة المقدسة 2: أش 50: 4-9: قد أتاني السيد الرب

 

Reader

A reading from Isaiah the prophet, may his blessings be with us. Amen.

~Ebol'en Hca`iac pi`provhthc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.

من أشعياء النبي، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.

Isaiah 50:4-9

Kev n/>d/-q/

من اشعياء النبي ص ٥٠ : ٤ – ٩

The Lord even God gives me the tongue of instruction, to know when it is fit to speak a word: he has appointed for me early, he has given me an ear to hear: and the instruction of the Lord, even the Lord, opens mine ears, and I do not disobey, nor dispute. I gave my back to scourges, and my cheeks to blows; and I turned not away my face from the shame of spitting: but the Lord God became my helper; therefore I was not ashamed, but I set my face as a solid rock; and I know that I shall never be ashamed, for he that has justified me draws near; who is he that pleads with me? let him stand up against me at the same time: yea, who is he that pleads with me? let him draw nigh to me. Behold, the Lord, the Lord, will help me; who will hurt me? behold, all ye shall wax old as a garment, and a moth shall devour you.

Po/c/ pet;nhi noulac ncbw> eqriemi arewan t\o; noucaji ]wpi> afxw nhi n\anatooui ouo\ aftou\o eroi nouma]j eqricwtem etcbw mPo/c/ eqrououwn nnama]j> anok de ;legin an Ai; ntasici e\anmactig[> ouo\ naouoji e\an]enkour> pa\o de mpitacqof e\ap]ipi nte \anqaf Po/c/ af]wpi nhi noubohqoc> eqbe vai mpisi]ipi> alla aixw mpa\o mvrh; noupetra ecjor> ouo\ aiemi je nnasi]ipi Je f'ent nje vhetqmaioi> nim eqnasi\ap nemhi maref'wnt eroi \hppe ic Po/c/ eqnaerbohqin eroi> nim eqna]t\emkoi> \hppe nqwten throu mvrh; nou\bwc tetennaerapac> ou\oli de eceouem qhnou Ouwou n;triac eq/u/

قد أتاني السيد الرب العلماء لأعلم إذا صار خوف الكلام، في الأسرار جعل لي وزادني أذناً، لأسمع تعليم الرب، ولكن تنفتح أذناي وأنا لم أقاوم بل بذلت ظهري للضرب، وخدي للطم ولم أرد وجهي عن خزي البصاق، والرب كان لي عوناً، لذلك لا أخجل. لكنني جعلت وجهي كالصخرة الصلبة وعملت أني لا أخزي لأن الذي يبررني قريب مني من يحاكمني فليقترب إلي، هوذا الرب يعينني فمن فمن يؤهلمني ؟. ها أنتم كلكم كمثل الثوب تبلون ويأكلكم السوس. مجداً للثالوث الأقدس

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

+ النبوات + من أشعياء النبي بركاته على جميعنا أمين (50: 4-9)

 4 اعطاني السيد الرب لسان المتعلمين لاعرف ان اغيث المعيي بكلمة يوقظ كل صباح يوقظ لي اذنا لاسمع كالمتعلمين* 5 السيد الرب فتح لي اذنا وانا لم اعاند إلى الوراء لم ارتد* 6 بذلت ظهري للضاربين وخذي للناتفين وجهي لم استر عن العار والبصق* 7 والسيد الرب يعينني لذلك لا اخجل لذلك جعلت وجهي كالصوان وعرفت اني لا اخزى* 8 قريب هو الذي يبررني من يخاصمني لنتواقف من هو صاحب دعوى معي ليتقدم الي* 9 هوذا السيد الرب يعينني من هو الذي يحكم علي هوذا كلهم كالثوب يبلون ياكلهم العث*


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/423.html