St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 410- نبوة باكر يوم الجمعة العظيمة من البصخة المقدسة 8: أي 12: 18-25؛ 13: 1: قد أقلب قضاة الأرض

 

Reader

A reading from Job the righteous, may his blessings be with us. Amen.

~Ebol'en Iwb pi`qmhi> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.

من أيوب الصديق، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.

Job 12:18-13:1

Kev i/b/ >i/z/ ]/b/l/ nem Kev i/g/> a/ - ]/b/l/

أيوب ١٢: ١٨ - ١٣: ١

He seats kings upon thrones, and girds their loins with a girdle. He sends away priests into captivity, and overthrows the mighty ones of the earth. He changes the lips of the trusty, and he knows the understanding of the elders. He pours dishonour upon princes, and heals the lowly. Revealing deep things out of darkness: and he has brought into light the shadow of death. Causing the nations to wander, and destroying them: overthrowing the nations, and leading them away. Perplexing the minds of the princes of the earth: and he causes them to wander in a way, they have not known, saying, Let them grope in darkness, and let there be no light, and let them wander as a drunken man. Behold, mine eye has seen these things, and mine ear has heard them. And I know all that ye too know; and I have not less understanding than you.

Afpw]c nenref;\ap mpka\i petqemcw nniourwou ejen niqronoc petjoou nniouhb naixmalwtoc af]or]er nendunacthc mpka\i vhet]ibi nnaopotou nempictoc afeimi de etmetcabe nen'ello aftalso de nnetqebihout vhetswlp ebol nnetjhk mpixaki afeini ebol mpiouwini nen \ai pec nnetplana vhet]ibi nen\ht nniarxwn mpka\i aucormou de 'en ou\ih nce cwoun mmoc an eujemjom 'en pxaki 'en pouwini an eucwrem de nqe nnhetta\e ic \hppe apabal nauena i ouo\ a pama]j cotmou> Ouwou

قد أقلب قضاة الأرض الذي يجلس الملوك على الكراسي ويرسل الكهنة مسببين ويقلب اقوياء الأرض الذي يغير شفاء المؤمنين ويعرف فهم الشيوخ ويشفى المتواضعين، الذي يكشف أعمال الظلمة ويخرج إلى الغد ظل الضالين، الذي يغير قلوب أراخنه الأرض ويضلهم في طريق لا يعرفونها، يتلمسون في الظلمة وليس في النور يضلوا مثل السكران، هوذا كله قد رأته عيناى وسمعت به إذني. مجداً للثالوث الأقدس

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

+النبوات + من ايوب الصديق بركاته على جميعنا أمين (12: 18-13: 1)

 18 يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق* 19 يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء* 20 يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ* 21 يلقي هوانا على الشرفاء ويرخي منطقة الاشداء* 22 يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت إلى النور* 23 يكثر الامم ثم يبيدها يوسع للامم ثم يجليها* 24 ينزع عقول رؤساء شعب الارض ويضلهم في تيه بلا طريق* 25 يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران*
هذا كله راته عيني سمعته اذني وفطنت به*
 


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/410.html