دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

The Sixth hour of the Eve of Great Friday of the Holy Pascha
Prophecies
Priest
Prophecies of the sixth hour of the Eve of Great Friday of the Holy Pascha, may its blessings be with us. Amen.		نبوات الساعة السادسة من ليلة الجمعة العظيمة من البصخة المقدسة، بركاتها علينا. آمين.
Reader
A reading from Ezekiel the prophet, may his blessings be with us. Amen.	Ebol'en Iezekihl pi`provhthc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.		من سفر حزقيال النبي، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.
Ezekiel 22:23-28	Kev k/b/> k/g/ - k/h/		من حزقيال النبي ص 22: 23 – 28
And the word of the Lord came to me, saying, Son of man, say to her, Thou art the land that is not rained upon, neither has rain come upon thee in the day of wrath; whose princes in the midst of her are as roaring lions seizing prey, devouring souls by oppression, and taking bribes; and thy widows are multiplied in the midst of thee. Her priests also have set at nought my law, and profaned my holy things: they have not distinguished between the holy and profane, nor have they distinguished between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I was profaned in the midst of them. Her princes in the midst of her are as wolves ravening to shed blood, that they may get dishonest gain. And her prophets that daub them shall fall, that see vanities, that prophesy falsehoods, saying, Thus saith the Lord, when the Lord has not spoken.	Ouo\ aoucaji nte p ]wpi \aroi efjwmmoc> je p]hri mvrwmi ajoc nac > je nqo pe pika\i ete mefsimwou> oude mpemoun\wou i ejw 'en pe\oou mpajwnt Qhete nec\ugoumenoc 'en tecmh; mvrh; n\anmoui eu\wlem eu\wlem n\anl\wem > euouwm nniuh 'en oumetjwri > eusi noutaio > ouo\ ne xhra aua]ai n'h; Ouo\ neouhb au;]w] mpanomoc> ouo\ auwreb nnheq/u/ nthi> naukw; ebol an pe oute vheq/u/ nem vhetwreb> nem oute vhetsa'em nem vhettoubhout> ouo\ nau\wbc nnoubal ebol\a nacabbaton > ouo\ nauwreb mmoi pe 'en temh; Necarxwn euxh 'en tecmh; mvrh; n\anouwn]eu\wlem n\an\wlem > epjinvwn n\ancnof ebol> \opwc ntousi\ouo 'en ou\ouo Ouo\ necprovhthc euqw\c mmwou cena\ei> eunau e\anmetevlhou ouo\ euer]en\in n\anmeqnouj> Ouwou n;triac eq/u/		وصارت إلى كلمة الرب قائلا: يا ابن الإنسان قل لها: أنت هي الأرض التي لم تقبل ماء ولم يأت عليك مطر في يوم غضبي، التي مدبروها في وسطها كالأسود المفترسة. يخطفون اختطافا، يأكلون النفوس بقوة، ويقبلون الكرامات (الرشوة) وقد كثرت أراملك فيك وكهنتك رذلوا ناموسي ودنسوا مقادسي، ولم يميزوا بين البار والفاجر، وبين النجس والطاهر، وحجبوا عيونهم عن سبوتي ونجسوني في وسطك، ورؤساؤها في وسطها كالذئاب الخاطفة للفريسة، ليسفك الدم، لاحتساب كسب لكي يأخذوا بالأفضل كثيراً، وانبياؤها الذين مسحوهم يسقطون، لأنهم يرون الباطل وينمون الكذب. مجداً للثالوث الأقدس
Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.	Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.		مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

إنجيل الساعة 6 من ليلة الجمعة العظيمة 1: مت 26: 36-46: حينئذ جاء معهم يسوع

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

الساعة 6 من ليلة الجمعة العظيمة: الجمعة الكبيرة