دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

The Sixth Hour of the Eve of Thursday of the Holy Pascha
Prophecies
Priest
Prophecies of the sixth hour of the Eve of Thursday of the Holy Pascha, may its blessings be with us. Amen.		نبوات الساعة السادسة من ليلة خميس العهد من البصخة المقدسة، بركاتها علينا. آمين.
Reader
A reading from Amos the prophet, may his blessing be with us. Amen.	~Ebol'en Amwc pi`provhthc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.		من عاموس النبي، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.
Amos 3:1-11	Kev g/> a/ -i/a/		عاموس 3 : 1-11
Hear ye this word, O house of Israel, which the Lord has spoken concerning you, and against the whole family whom I brought up out of the land of Egypt, saying, You especially have I known out of all the families of the earth: therefore will I take vengeance upon you for all your sins. Shall two walk together at all, if they do not know one another? Will a lion roar out of his thicket if he has no prey? will a lion’s whelp utter his voice at all out of his lair, if he have taken nothing? Will a bird fall on the earth without a fowler? will a snare be taken up from the earth without having taken anything? Shall the trumpet sound in the city, and the people not be alarmed? shall there be evil in a city which the Lord has not wrought? For the Lord God will do nothing, without revealing instruction to his servants the prophets. A lion shall roar, and who will not be alarmed? the Lord God has spoken, and who will not prophesy? Proclaim it to the regions among the Assyrians, and to the regions of Egypt, and say, Gather yourselves to the mountain of Samaria, and behold many wonderful things in the midst of it, and the oppression that is in it. And she knew not what things would come against her, saith the Lord, even those that store up wrong and misery in their countries. Therefore thus saith the Lord God; O Tyre, thy land shall be made desolate round about thee; and he shall bring down thy strength out of thee, and thy countries shall be spoiled.	Cwtem epaicaji vai etaicaji mmof ejen qhnou phi mPic/l/ > nem 'a vulh niben etaienou ebol'en pka\i nxhmi eujwmmoc Je tlhn nqwten aicouen qhnou ebol 'en nivulh throu nte pka\i > eqbe vai eiesi mp]i] ejen qhnou throu nnetennobi throu An euemo]i nje cnau eucop ntou]tem couen nouerhou epthrf An efe\em\em nje oumoui ebol'en ouia\]]hn mmon tefjorjf> an ere oumac mmoui ; ntefcmh ebol'en pefbhb epthrf af]tem\wlem nou\li An efe\ei nje ou\alht \ijen pika\i mmon vhetjwrj erof> an ere oujorjc ]wpi \ijen pka\i noue]en ta\e \li An ere oucalpig[ mou; 'en oubaki ouo\ nte ]ten oulaoc nou]p> an ere oukakia ]wpi 'en oubaki mpePo/c/ qamioc Je ouhi nnefiri nou\wb nje N V; af]tem swrp ebol ntefcbw nnefebiaik mprovhthc > Oumoui afw] ebol nim pe etefnaer\o; an > Po/c/ V; afcaji nim pe etefnaer provhteuin an> Matame nixwra et'en Niaccurioc nem \ijen nixwra ntexhmi ouo\ ajoc > je qwou; \ijen ptwou ntCamaria > ouo\ anau e\an]vhri euo] 'en tecmh;> nem ;metref]epjwri ete n'htc Ouo\ mpecemi enheqna]wpi mpecmqo peje Po/c/ > nhet\ioui e'oun nousi njonc nem outalepwrea 'en nouxwra> Eqbe vai naine nhetefjw mmwou nje Po/c/ V;> je Turoc peka\i ete mpekw; efe]wf> ouo\ efeini epecht nje tejom ebol n'h;>Ouwou		أسمعوا هذا القول الذي تكلمت به عليكم يا بيت إسرائيل وعلى كل القبائل التي أخرجتها من أرض مصر قائلاً : إياكم عرفت من بين جميع قبائل الأرض، فلذلك أنتقم منكم عن جميع خطاياكم. أيسير اثنان معاً ولا يعرف بعضهما البعض قط ؟ أيزمجر الأسد في الغابة وليس له فريسة ؟ أيطلق الشبل صوته من عرينه قط، إلا إذا خطف شيئا ؟ أيسقط طير على الأرض من غير قانص ؟ أيكون فخ على الأرض من غير أن يصيد شيئاً ؟ أيصوت بوق في مدينة ولا يهلع الشعب ؟ هل تحدث بلية في مدينة والرب لم يصنعها ؟ إن الرب الإله لا يصنع أمراً إلا ويعلن تأديبه لعبيده الأنبياء، أسد قد زمجر فمن لا يخاف، الرب الإله تكلم فمن لا يتنبأ؟ أخبروا كور الآشوريين وكور مصر وقولوا : اجتمعوا على جبل السامرة وأنظروا الغرائب الكثيرة التي في وسطها، والجور الذي في داخلها، ولم تعلم ما يكون أمامها يقول الرب. بما أنهم يكنزون ظلماً وشقاء في كورهم، فلذلك هذا ما يقوله الرب الإله لصور : إن أرضك التي حولك تخرب وقوتك تسقط منك.
Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.	Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.		مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

إنجيل الساعة 6 من ليلة الخميس: يو 12: 36-43: قال يسوع هذا

كتاب طقس البصخة المقدسة: دليل أسبوع الآلام المكتبة الطقسية لنصوص الكتب الكنسيَّة

الساعة 6 من ليلة الخميس