St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 275- نبوة الساعة التاسعة من يوم الأربعاء من البصخة المقدسة 5: زك 11: 11-14: ويعلم الكنعانيون

 

Reader

A reading from Zechariah the prophet, may his blessing be with us. Amen.

~Ebol'en Zaxariac pi`provhthc> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.

من زكريا النبي، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.

Zechariah 11:11-14

Kev i/a/> i/a/ - i/d/

زكريا ١١ : ١١-١٤

And it shall be broken in that day; and the Chananites, the sheep that are kept for me, shall know that it is the word of the Lord. And I will say to them, If it be good in your eyes, give me my price, or refuse it. And they weighed for my price thirty pieces of silver. And the Lord said to me, Drop them into the furnace, and I will see if it is good metal, as I was proved for their sakes. And I took the thirty pieces of silver, and cast them into the furnace in the house of the Lord. And I cast away my second rod, even Line, that I might break the possession between Juda and Israel.

Eueminje nixananeoc niecwou etouare\ erwou je oucaji nte Po/c/ pe ouo\ ;najoc nwou je e]je nanec mpetenmqo ma nai mpabexe nte tenta\of eratf ie mmon ntetenapotacce ouo\ auta\o eratf mpabexe mab n\at Ouo\ peje Po/c/ nai je noujf e'rhi evmanouwt\ ntajontf mmau jenef cwtp mpecmot ntaujont ejwf ouo\ ausi mpimaab n\at ainojou epmanouwt\ ephi mPo/c/ ouo\ ainau je ebol mpima\ b/ njerwf pecxoinicma ejwr ebol ntadiaqhkh et'enqmh; niouda ouo\ etqmh; mpicl> Ouwou

ويعلم الكنعانيون الأغنام التى يحرسونها أنها كلمة الرب وأنا أقول لهم : إذا حسن لديكم فأعطونى أجرتى التى قررتموها وإلا فامتنعوا. فقرروا أجرتى ثلاثين ممن الفضة، فقال لى الرب ألقها فى المسبك وأنا أفحصها، هل هى مختارة مثل ما جربت بها، فأخذت الثلاثين من الفضة وطرحتها فى المسبك فى بيت الرب، ثم طرحت عصاى الثانية التى هى حبل القياس لأنقض عهدى الذى بين يهوذا وبنى إسرائيل.مجداً للثالوث الأقدس

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

من زكريا النبى ص 11: 11-14

ويعلم الكنعانيون الأغنام التي يحرسونها أنها كلمة الرب وأنا أقول لهم: إذا حسن لديكم فأعطونى أجرتى التي قررتموها وإلا فامتنعوا. فقرروا أجرتى ثلاثين ممن الفضة، فقال لى الرب ألقها في المسبك وأنا أفحصها، هل هي مختارة مثل ما جربت بها، فأخذت الثلاثين من الفضة وطرحتها في المسبك في بيت الرب، ثم طرحت عصاى الثانية التي هي حبل القياس لأنقض عهدى الذي بين يهوذا وبنى إسرائيل.

مجدًا للثالوث الأقدس


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا







External ads إعلانات خارجية



https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/275.html