St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   liturgy  >   holy-pascha

نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 260- نبوة الساعة الثالثة من يوم الأربعاء من البصخة المقدسة 3: أي 27:16-20؛ 28: 1-2: إذا جمع فضة كالتراب

 

Reader

A reading from Job the righteous, may his blessings be with us. Amen.

~Ebol'en Iwb pi`qmhi> `erepef`cmou `eqouab ]wpi neman `amhn efjw `mmoc.

من أيوب الصديق، بركته المقدسة تكون معنا. آمين.

Job 27:16-20,28:1-2

Kev k/h/ > a-b/

أيوب ٢٧ :١٦ –٢٠ و٢٨ : ١،٢

Even if he should gather silver as earth, and prepare gold as clay; All these things shall the righteous gain, and the truehearted shall possess his wealth. And his house is gone like moths, and like a spider’s web. The rich man shall lie down, and shall not continue: he has opened his eyes, and he is not. Pains have come upon him as water, and darkness has carried him away by night.

E]wpi de af]anceu\ \at e'oun nqe nouka\ ouo\ nefcebte noub nqe ouomi nai throu ndikeoc netnasitou ouo\ nremmme eqnaeroc enefxrhma ere pefhi de naerqe noujolec ouo\ nqe nou\alouc> apremmao nkotk nefcu a\mefanammok\c twmt erof nqe oumwou

إذا جمع فضة كالتراب وعد ذهباً مثل الطين.كل هذه يأخذها الصديقون والمستقيموا القلب يتسلطون علي أموالهم، ومنزله يكون كالعث ومثل العنكبوت، الغني يضطجع ولا يعود وتدركه الىلام مثل الماء، والظلمة تأخذه ليلاً.

For there is a place for the silver, whence it comes, and a place for the gold, whence it is refined. For iron comes out of the earth, and brass is hewn out like stone.

Aujocem de fitf nteu]h pma gar mpi\at ]wpi e]au qamiof n'htf ouo\ pima mpinoub e]auouot\f mmau> Ouwou n;triac eq/u/

لأنه يوجد مكان للفضة تسبك فيه ومكان للذهب يمحص فيه. مجداً للثالوث الأقدس.

Glory be the Holy Trinity, our God, forever and ever. Amen.

Ou`wou `n;`triac eqouab pennou; ]a `ene\ nem ]a `ene\ `nte ni`ene\ throu> `amhn.

مجداً للثالوث المقدس إلهنا إلى الأبد وإلى أبد الآبدين كلها. آمين.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

من أيوب الصديق ص 27:16 -20 وص 28: 1،2

إذا جمع فضة كالتراب وعد ذهبًا مثل الطين.كل هذه يأخذها الصديقون والمستقيموا القلب يتسلطون علي أموالهم , ومنزله يكون كالعث ومثل العنكبوت , الغني يضطجع ولا يعود وتدركه الىلام مثل الماء , والظلمة تأخذه ليلًا لأنه يوجد مكان للفضة تسبك فيه ومكان للذهب يمحص فيه.

مجدًا للثالوث الأقدس.
 


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/lyrics/ar/liturgy/holy-pascha/260.html